우리 주위 여러분의 자녀들이 교회의 주일학교를 거쳐 대학에 가서 ,'무반주 성가 동아리'(acapella group)에 참여해 활동함을 드물지 않게 봅니다. 그동안 '가스팰 송' 만 불렀더라도 , 보고 들었던 성가들이 있어 , 아무래도 대학의 '글리 클럽'이나 '아카펠라 그룹'에 더 익숙하고 친근감을 느꼈기 때문일 것입니다. 그들은 거기서 전통 교회음악의 본류에 접하며, 고전성가의 경건성을 경험합니다. 참 바람직한 일입니다.
오늘 말씀드릴 '선한 목자'는 William Batchelder Bradbury(1816-1868)의 곡이며, 한영 찬송가 442장에 수록되어있고 , 우리가 자주 무반주로 부르는 곡 중 하나 입니다.
가사는 요한 복음 10장 11, 12절 , " 나는 선한 목자요, 양을 위해 목숨도 버릴 수 있다"는 예수님의 말씀이며, 이 가사는 DA Thrupp이 보호받는 양의 입장에서 , 신자의 입장에서 다시 쓴 것이 다릅니다.
성경의 주석에 보면 '선한 목자'의 "선한"은 그리스 어 '카로스'이며, 도덕적인 선량함과, 완전한 '능력'을 갖춘 두 의미가 있다고 되어 있습니다. 영어로는 "Good Shepherd"로 번역 합니다.
작곡자 브레드버리는 1880년을 전후로 많은 성가를 썼으며, 그중 "예수사랑 하심이( 찬송가 411장)", "내 기도하는 그시간( 찬송가 482장)", "선한 목자(찬송가 442장)" 등은 특히 잘 알려져 있습니다.
곡은 E-flat Major, 4/4 , 악보에는 '조금 빠르게'로 되어 있으나, 해 본 결과, 안단테(걷듯이), 1분에 4분음표 60 정도가 적당하며, 무반주인 경우 많은 루바토가 동반 됨은 먼젓번 글에서 말씀 드렸습니다. '아멘'을 포함하여 전 17소절 입니다.
처음 1-4 소절은 피아노로 시작하는 매우 조용한 패시지이며, 여기서 중요한 것은 아티큘레이션(articulation)입니다.
"선한 목자되신 우리 주"에서, '선-한 "은 따로 발음되는 두 실러블(syllable)이며, "서-난'이 되지 않도록 주의를 요합니다. "목자 되신 우리주"는 "목자"와 "되신"의 두 8분음표들과, "우리","주-(우)"의 4분음표 들은 ' 슬러'로 묶이게 되며, 묶이는 첫 노트들에 자연스런 액센트가 있고, 다음노트는 그냥 따라가는 식이 됩니다.
특히 "우리"는 "우"에 다운 빗 액센트, "리"는 약박에 걸려 있는데, 핏치상 "리"가 E-flat으로 높은 바람에, 더 크고 높은 소리가 되기 쉽습니다. 아닙니다. 리듬이 깨집니다. 이 대목에 주의를 요합니다. 다이나믹은 '피아노로 시작-크레센도- 2소절 폴테 -3소절 디크레센도- 피아노' 입니다.
이 1-4소절의 프레이징이 곡 전체의 분위기를 결정 짓습니다. 연습이 필요합니다.
4 -8소절은 1-4 소절과 같고, 프레이징도 같습니다.
9-10소절 "선한 목자'는 폴테로 이곡의 가장 크고 강력한 부분이며, "선-한"이 명확히 분리되어 발음되어야 함은 1소절과 같습니다. 또 , "구세"의 두 8분음표가 슬러로 묶여 앞 노트에 액센트가 가는 것도 1소절에서 말씀 드린 바와 같습니다. 11소절 업빗 "항상"도 분리되어 발음되는 8분 음표 들입니다.
이어지는 "항상 인도 합소서"는 수비토(subito: 갑자기)피아노 내지 피아니시모이며,여기서 합창은 확연한 표현의 대비를 보여야 합니다.
다음의13 -16소절은 9-12소절과 같고 , 프레이징도 같으나, 단 14소절의 "주 --여--"두 노트에 각각 페르마타가 있고, 이곡의 크라이막스로 " 길게 뽑은"후, 완전히 끊고 , 숨을 쉰 뒤, 15소절 업빗, "항상"으로 이어집니다. 15소절의 수비토 피아노도 , "항상"의 발음도 11소절과 같습니다.
곡은 4절 까지 있습니다. 2,3 절은 템포가 빨라지거나, 솔로가 멜로디를 부르고 , 합창이 허밍(humming)으로 따르는 변화를 시도해 볼 수 있으며, 통상 4절은 다시 1절의 템포와 프레이징으로 돌아와, 17소절에 조용하고, 긴 아멘으로 곡을 마무리합니다.
아카펠라로 연주 할 때 유의해야 될 사항은 먼젓 번 글 "이새의 뿌리"에서 말씀 드렸습니다.
튀어나지 않아야 하고, 호흡이 같아야 하고 , 표현이 같아야하고, 핏치가 일치해야 하고, 연주자 들의 마음이 합해져야 한다는 얘기 였습니다.
무반주 곡을 연주해 보면, 사람의 목소리 만 으로도, 무한하게 음악을 만들수 있으며, 서로 마음이 합해진다는 것이 바로 이런 것이로구나 하는 것을 깨닫게 됩니다.
연습도 많이 해야하고, 기술적으로 어려운 때가 많으나, 부르고 난 후의 성취감은 모든 고생을 단번에 날려버릴 만큼 크고, 깊습니다.
May 30 . 2011 .
Monday, May 30, 2011
Saturday, May 28, 2011
무반주(acapella) 합창과 '이새의 뿌리에서'(Lord, How a Rose ever Blooming)
오늘은 무반주(acapella) 합창 '이새의 뿌리에서 '(Lord, How a Rose ever Blooming . Es ist ein Rose entsprung.)' 를 소개합니다.
이상적인 성가대는 최근 작곡된 곡 부터, 거슬러 올라가 중세, 르네상스, 바로크 시대의 성가까지, 예배나 집회의 성격에 따라 맞추어 부를 수있는 능력을 가진 성가대일 것입니다.
이렇게 넓은 레파토리를 가지기 까지에는, 당연히 오랜 기간 동안, 폭넓은 범위의 곡들을 접하고 , 많은 시간을 투자하여 연습하고, 소화하고 , 연주 해 본 '코피 터지는' 노력이 있었을 것입니다. 실제로 대단히 어려운 일 입니다.
그러나, 독특한 음악적 특징과 기술적인 면을 가진 , 그러나 요즈음 접하기 어려운, 중세와 바로크 시대의 곡을 제한적으로나마 공부 하고 연주함으로서 , 익숙하고 충분 하지는 못하나 그 곡에 대한 이해는 할 수 있습니다. 예를 들어, 10여명 내외의 크지않은 그룹이 부르는 '반주 없는(acapella) 성가'는 요즈음 거의 접하기 힘듭니다. 그러나 그 나름대로 훌륭한 음악성과 , 성가로서의 경건성과, 큰 감동을 주는 여러 요소들을 생각할 때, 또 몇 백년을 사랑 받고 불리워 내려온 역사를 감안할 때, 꼭 공부하고 연주해 보며, 알아야 할 분야임에는 분명합니다.
따라서, 오늘은 작은 그룹이 부를 무반주 곡 하나를 골라 말씀 드립니다.
그룹이 작아지면 연주자 개인 개인, 한사람 한사람의 부담은 굉장히 커집니다. 연주자 개개인이 제 몫을 확실히 해야, 음악이 이루어지기 때문입니다.
오늘 말씀드리는 '이새의 뿌리에서'는 바로크 시대 이전 , 15세기 독일의 크리스마스 캐롤 이며, 확정된 기보법도 없던 시절 구전되어 오다가, 1599년 독일의 쾰른(Koln ;Cologne ) 에서 발행된 '어린이 성가집'(Kirchengesang) 에 처음 수록되고, 후세의 사람들이 4부 합창곡으로 만들고, 반주를 붙인 곡입니다. 독일어 본래의 제목은 "Es ist ein Rose entsprung."(장미가 피어났네)입니다. 영어로는 "Lord, How a Rose ever blooming ."( 주여, 어떻게 장미가 필까요.)이며, 한국어로는 가사 내용을 참조하여, "이새의 뿌리에서"가 된 것으로 생각됩니다. 한영 찬송가 106장 입니다.
가사는 이사야서 11장 10절의 예언과 , 로마서 15장 12절의 "이새의 후손에서 메시아가 나올 것이라"는 구절입니다.
곡은 F -Major , 2/2 , 1분에 4분음표 66정도 , 보통 빠르기로(moderato) 되어있으나, 무반주로 노래할 경우 , 많은 루바토가 있습니다. 지휘자는 한 소절을 넷으로 갑니다.
무반주 노래에는 지켜야 될 몇 가지 필수조건이 있습니다.
첫째, 튀어나는 목소리가 없어야 하며, 보이스의 "톤"(tone)이 통일되어야 합니다.
들째, 숨을 똑 같이 쉬어야 합니다. 시작할 때와 멈출 때, 맺을 때와 끊을 때, 느려질 때와 빨라질 때, 커질 때와 작아질 때 등등 모든 어택(attack)하는 포인트가 일치 해야 합니다.
셋째, 음정의 핏치가 정확해야 합니다. 반주가 없으므로 '자가 중간 교정'(self-correction)이 불가능 합니다. 따라서 , 핏치가 이상하게 느껴질 때는 어떻게 하자는 약속, 즉 , 응급시의 대비계획(contingency plan)도 필요합니다. 대개 잠간 볼륨을 줄이고 , 소프라노 리더의 핏치에 자기 파트의 음을 찾아 맞추게 됩니다.
넷째, 모든 표현의 정도가 같아야합니다. 커지고, 작아지고는 물론이고, 매 노트의 느낌까지 같아야 합니다. 반주가 없으므로 모든사람의 소리가 청중에게 아주 똑똑히 잘 들립니다.
다섯째, 추상적이기는 하나, 연주자 모두가 "우리가 지금 무엇을 위하여, 무엇을 , 어떻게 하는 중인가?"에 대하여 ' 명확한 같은 대답' 을 가지고 있어야 합니다. 즉, 마음이 합해져야 합니다. 같은 생각으로 노래하는 것과 그렇지 않는 것은, 하는 노래에 그대로 나타납니다. 들어보시면 금방 압니다.
노래로 돌아가서, 첫 패시지 가사 " 이/ 새의 뿌리/에서" 를 보십니다.
첫 노트 "이"는 '아우프탁트(auftakt; upbeat)-피아노' 입니다. 시작 할 때 지휘자의 '프렙 빗'(preparation beat)은 두번째 빗이고, 세번째 빗에 조용하고 단호한 어택attack)이 있어야 할 것입니다. 연습이 필요합니다.
"새의"에서 시작된 크레센도는 "뿌리"에서 미디움 내지 메조폴테에 이르며 루바토가 되고, "에"는 디크레센도가 되며 느려지고, "서"에 피아노가 되고 2분음표를 충분히 끈 후 완전히 섭니다. 한숨 돌린 후 여유있게 다음 패시지 "새 싹이 돋아나"로 이행 합니다.
"새 싹이"는 미디움 다이나믹이며 , 디크레센도가 되어 "나"는 피아노입니다.
4소절 첫 노트는 4분음표로, 앞 소절의 마지막 4분 음표와 타이(tie)로 묶여 있습니다.
그러나 소리는 계속되지만, 리듬을 살리기 위해서 , 다음 다운빗이 떨어지는 '묶인 4분음표' 모음 "이"에는 약간의 액센트가 있으며 , 마찬가지로 "돋"은 약박이지만 모음 "(도)- ㅗ -(ㄷ 아)"에 액센트가 있습니다. 그리고 5소절 "나"에서 끌며 완전히 끊고 , 충분히 쉰 후 , 5소절 업빗 "옛"으로 시작하는 같은 패시지를 한번 더 부르고, 9 소절 " 한 추운 겨울 밤"으로 이어집니다.
"한 추운 겨울 밤"의 패시지는 피아노 - 피아니시모 의 패시지로 , 앞 부분과 대비 되어야 하는 중간부(middle )입니다. 주의를 요합니다.
이어서, 13소절 업빗 부터는 첫 주제의 재현(recapitulation)으로 , 같은 프레이징을 거쳐 17소절에서 1절이 끝 납니다. 2,3 절은 같은 프레이징으로 반복하거나 , 2절을 보이스 솔로와 합창의 허밍(humming)으로 지나고, 3절에 다시 합창으로 돌아와, 18소절 조용하고 긴 "아멘"으로 마무리 합니다.
크리스마스를 앞 둔 한 추운 겨울 밤, 천정 높은 교회당에서 듣는 무반주 4부합창 , "이새의 뿌리에서"는 마치 하늘 위의 소리를 듣는듯 합니다. 웅장한 스케일의 합창 보다도 더 큰 감동이 있습니다.
사람의 감성은 그 한계를 가늠 할 수 없음을 항상 실감합니다.
May 28 . 2011
이상적인 성가대는 최근 작곡된 곡 부터, 거슬러 올라가 중세, 르네상스, 바로크 시대의 성가까지, 예배나 집회의 성격에 따라 맞추어 부를 수있는 능력을 가진 성가대일 것입니다.
이렇게 넓은 레파토리를 가지기 까지에는, 당연히 오랜 기간 동안, 폭넓은 범위의 곡들을 접하고 , 많은 시간을 투자하여 연습하고, 소화하고 , 연주 해 본 '코피 터지는' 노력이 있었을 것입니다. 실제로 대단히 어려운 일 입니다.
그러나, 독특한 음악적 특징과 기술적인 면을 가진 , 그러나 요즈음 접하기 어려운, 중세와 바로크 시대의 곡을 제한적으로나마 공부 하고 연주함으로서 , 익숙하고 충분 하지는 못하나 그 곡에 대한 이해는 할 수 있습니다. 예를 들어, 10여명 내외의 크지않은 그룹이 부르는 '반주 없는(acapella) 성가'는 요즈음 거의 접하기 힘듭니다. 그러나 그 나름대로 훌륭한 음악성과 , 성가로서의 경건성과, 큰 감동을 주는 여러 요소들을 생각할 때, 또 몇 백년을 사랑 받고 불리워 내려온 역사를 감안할 때, 꼭 공부하고 연주해 보며, 알아야 할 분야임에는 분명합니다.
따라서, 오늘은 작은 그룹이 부를 무반주 곡 하나를 골라 말씀 드립니다.
그룹이 작아지면 연주자 개인 개인, 한사람 한사람의 부담은 굉장히 커집니다. 연주자 개개인이 제 몫을 확실히 해야, 음악이 이루어지기 때문입니다.
오늘 말씀드리는 '이새의 뿌리에서'는 바로크 시대 이전 , 15세기 독일의 크리스마스 캐롤 이며, 확정된 기보법도 없던 시절 구전되어 오다가, 1599년 독일의 쾰른(Koln ;Cologne ) 에서 발행된 '어린이 성가집'(Kirchengesang) 에 처음 수록되고, 후세의 사람들이 4부 합창곡으로 만들고, 반주를 붙인 곡입니다. 독일어 본래의 제목은 "Es ist ein Rose entsprung."(장미가 피어났네)입니다. 영어로는 "Lord, How a Rose ever blooming ."( 주여, 어떻게 장미가 필까요.)이며, 한국어로는 가사 내용을 참조하여, "이새의 뿌리에서"가 된 것으로 생각됩니다. 한영 찬송가 106장 입니다.
가사는 이사야서 11장 10절의 예언과 , 로마서 15장 12절의 "이새의 후손에서 메시아가 나올 것이라"는 구절입니다.
곡은 F -Major , 2/2 , 1분에 4분음표 66정도 , 보통 빠르기로(moderato) 되어있으나, 무반주로 노래할 경우 , 많은 루바토가 있습니다. 지휘자는 한 소절을 넷으로 갑니다.
무반주 노래에는 지켜야 될 몇 가지 필수조건이 있습니다.
첫째, 튀어나는 목소리가 없어야 하며, 보이스의 "톤"(tone)이 통일되어야 합니다.
들째, 숨을 똑 같이 쉬어야 합니다. 시작할 때와 멈출 때, 맺을 때와 끊을 때, 느려질 때와 빨라질 때, 커질 때와 작아질 때 등등 모든 어택(attack)하는 포인트가 일치 해야 합니다.
셋째, 음정의 핏치가 정확해야 합니다. 반주가 없으므로 '자가 중간 교정'(self-correction)이 불가능 합니다. 따라서 , 핏치가 이상하게 느껴질 때는 어떻게 하자는 약속, 즉 , 응급시의 대비계획(contingency plan)도 필요합니다. 대개 잠간 볼륨을 줄이고 , 소프라노 리더의 핏치에 자기 파트의 음을 찾아 맞추게 됩니다.
넷째, 모든 표현의 정도가 같아야합니다. 커지고, 작아지고는 물론이고, 매 노트의 느낌까지 같아야 합니다. 반주가 없으므로 모든사람의 소리가 청중에게 아주 똑똑히 잘 들립니다.
다섯째, 추상적이기는 하나, 연주자 모두가 "우리가 지금 무엇을 위하여, 무엇을 , 어떻게 하는 중인가?"에 대하여 ' 명확한 같은 대답' 을 가지고 있어야 합니다. 즉, 마음이 합해져야 합니다. 같은 생각으로 노래하는 것과 그렇지 않는 것은, 하는 노래에 그대로 나타납니다. 들어보시면 금방 압니다.
노래로 돌아가서, 첫 패시지 가사 " 이/ 새의 뿌리/에서" 를 보십니다.
첫 노트 "이"는 '아우프탁트(auftakt; upbeat)-피아노' 입니다. 시작 할 때 지휘자의 '프렙 빗'(preparation beat)은 두번째 빗이고, 세번째 빗에 조용하고 단호한 어택attack)이 있어야 할 것입니다. 연습이 필요합니다.
"새의"에서 시작된 크레센도는 "뿌리"에서 미디움 내지 메조폴테에 이르며 루바토가 되고, "에"는 디크레센도가 되며 느려지고, "서"에 피아노가 되고 2분음표를 충분히 끈 후 완전히 섭니다. 한숨 돌린 후 여유있게 다음 패시지 "새 싹이 돋아나"로 이행 합니다.
"새 싹이"는 미디움 다이나믹이며 , 디크레센도가 되어 "나"는 피아노입니다.
4소절 첫 노트는 4분음표로, 앞 소절의 마지막 4분 음표와 타이(tie)로 묶여 있습니다.
그러나 소리는 계속되지만, 리듬을 살리기 위해서 , 다음 다운빗이 떨어지는 '묶인 4분음표' 모음 "이"에는 약간의 액센트가 있으며 , 마찬가지로 "돋"은 약박이지만 모음 "(도)- ㅗ -(ㄷ 아)"에 액센트가 있습니다. 그리고 5소절 "나"에서 끌며 완전히 끊고 , 충분히 쉰 후 , 5소절 업빗 "옛"으로 시작하는 같은 패시지를 한번 더 부르고, 9 소절 " 한 추운 겨울 밤"으로 이어집니다.
"한 추운 겨울 밤"의 패시지는 피아노 - 피아니시모 의 패시지로 , 앞 부분과 대비 되어야 하는 중간부(middle )입니다. 주의를 요합니다.
이어서, 13소절 업빗 부터는 첫 주제의 재현(recapitulation)으로 , 같은 프레이징을 거쳐 17소절에서 1절이 끝 납니다. 2,3 절은 같은 프레이징으로 반복하거나 , 2절을 보이스 솔로와 합창의 허밍(humming)으로 지나고, 3절에 다시 합창으로 돌아와, 18소절 조용하고 긴 "아멘"으로 마무리 합니다.
크리스마스를 앞 둔 한 추운 겨울 밤, 천정 높은 교회당에서 듣는 무반주 4부합창 , "이새의 뿌리에서"는 마치 하늘 위의 소리를 듣는듯 합니다. 웅장한 스케일의 합창 보다도 더 큰 감동이 있습니다.
사람의 감성은 그 한계를 가늠 할 수 없음을 항상 실감합니다.
May 28 . 2011
Thursday, May 26, 2011
프란츠 요세프 하이든(Franz Joseph Haydn) 과 '천지창조' 중 '하늘을 지으심'
오늘은 요세프 하이든( Franz Joseph Haydn ;1732 -1809)) 의 오라토리오 천지창조(Die Schopfung : creation) 중 가장 널리 블리우는 합창 곡, '하늘을 지으심'을 소개 할 차례입니다. 본래 제목은 ' terzetti und chor. (3중창과 합창)'이라고 만 써 있는 14번째 곡이며, 가사의 첫 줄이 "Die Hummel erzohlen die Ehre Gottes, -- ( 저 하늘이 주의 영광 나타내고,)"로 시작하는 것을 인용하여 '하늘을 지으심'이라고 부르는 것으로 여겨집니다. ( 이 컴퓨터 자판에 움라우트가 없어 붙이지 못함 , 다시한번 대단히 죄송합니다.)
오라토리오 천지 창조는 성서의 창세기 1장을 가사로 하여, 하이든이 1800년 작곡하였고, 전 3부 32곡으로 되어있으며, 다섯명의 솔로이스트와 4부 합창이 등장하고 , 반주는 2관 편성 오케스트라 입니다.
지금 소개 해 드릴 '하늘을 지으심'에는 가브리엘(소프라노), 유리엘 (테너), 라파엘(베이스) 세 솔로이스트와 4부 합창이 나옵니다.
창세기 1장에 의하면, 하나님께서는 첫 날에 빛을 지으시고, 다음 날 하늘을 지으십니다. 그리고, 바다, 땅, 해, 달, 별, 새, 물고기, 짐승, 사람을 차례로 만들어 있게 하십니다.
여기에 나오는 "날"에 대해서는 세가지 '설'이 있습니다.
첫째, 서로 구획을 짓기 위한 상징적인 규정이라는 설, 둘째로, '24시간'이라는 설, 셋째로, 시간을 뜻하나 불 특정한 기간을 의미한다는 설입니다. 이 중 무엇을 받아들이느냐 하는 것은 여러분 자신의 몫 입니다.
곡은 C- Major , 2/2 , 전 196소절이며 , 빠르게 ( allegro), 템포는 지휘자 마다 다 다르나 , 저의 경우, 처음 시작 부분은 1분에 2분음표 66 정도, 나중의 Piu allegro 부분은 1분에 2분음표 80정도로 갑니다. 그리고 , 한 소절은 두 빗(beat)으로 셉니다.
첫 노트는 ' 폴테 - 튜티(tutti ; 다 함께 나오는) - 아우프탁트' 입니다. 주의하지 않으면 , 많은 연주자가 놓치거나 제대로 소리가 나지 않습니다. 성가대는, 안된 일이지만 , 오보나 피아노에게 첫음 G를 간단히 소리 내 달라고 하고, 작은 허밍(humming)으로 홀드(hold)하고 있다가, 지휘자의 다운 빗(down beat)을 보고 , 업빗(up beat)에 " - 저 (/하늘)"하고 나오는 것이 가장 안전 합니다. 연습이 필요합니다.
합창은 두 주제를 반주와 힘있게 서로 주고 받으며 18 소절까지 간 후 소프라노-테너- 베이스의 트리오(trio; 삼중창)으로 이어집니다. 유의 할 점은 연속되는 4분음표, 예를 들어, 9소절"(궁)/창은손으/(로)", 11소절 "(지)/으심보이/(네)" 같은 부분은 리드미칼 해야 합니다.
즉, "창","손"," 으","보" 의 노트들에 자연스러운 액센트가 실려야 합니다.
19 소절 시작되는 3중창(trio)은 표정이 부드럽게 바뀌어, 반주와 대화하며 30소절 까지 가고, 이어 조용히 속삭이는 패시지가 여덟소절 나옵니다. 연주자 들은 이 패시지에서 곡이 처음 시작되던 표정과 확실한 대비를 보이게 됩니다. 유의할 부분입니다. 3중창은 이어지는 폴테의 4부 합창과 38소절에서 한소절이 오버랩(overlap;겹치게)됩니다. 듣는 입장에서는 조용한 패시지가 채 끝나기 전 강력한 합창이 압도하듯 치고 나오는 것입니다. 그리하여 48소절 까지 두 파트 푸가가 계속됩니다. 이 19 -48소절이 이 곡중 가장 인상적인 대목입니다.
이후, 50소절 두 파트 푸가 - 55소절 두 소절 간주 - 57소절 솔로이스트 3중창 , 세 파트 푸가- -63소절 합해졌다가 - 목관, 금관과 대화하며 90 소절 페르마타 에서 쉬고 , 한 숨 돌리고 나서,- 91소절 3중창 보이스 만의 애드립이 시작됩니다. 애드립이 96 소절 까지 계속되는 중, 전 처럼 95소절 업빗에서 4부 합창이 치고나와 한소절이 오버랩 되며 (겹치며) , 템포가 한단계 더 빨라지는 ' 피우 알레그로'( piu allegro)로 진입합니다. 이때의 템포는 1분에 2분음표 76 -80 정도로 '날아가는' 식이 될 것입니다.
95소절 부터의 '피우 알레그로'는 푸가로 계속된 후 , 190소절 업빗 코다에서 합해져 , 힘차고 강력한 다섯소절 합창 후에, 194소절에서 노래는 폴테시모로 갑자기 끊어(abrupt cut-off) 끝이 나고 , 이어 내친 걸음으로 , 반주가 4분음표 - 폴테시모 네 노트를 ' 인 템포 '(in tempo) 후주로 "쾅","쾅","쾅","쾅", 짧고 강력하게 연주한 다음 , 곡을 마무리 짓습니다. 긴 푸가 동안 기본 다이나믹은 폴테이며, 타이와 슬러로 묶인 노트들에 주의를 요 합니다.
푸가 연주 할 때의 주의사항은 전에 여러번 말씀 드린 바 있읍니다. 당연히 곡을 외우는 것이 기본입니다.
이 곡의 기본 정서는 우리를 포함한 천지 만물을 만드신 하나님께 드리는 "기쁨의 찬양"입니다. 밝고, 즐겁습니다.
이 곡을 연주해 보면, 음악 역사에서 점하는 하이든의 위치가, 모짤트, 베토벤과 함께 금방 판별이 됩니다.
고전 시대의 역사에 남는 빼어난 작품을 또 하나 섭렵 하셨습니다.
May 26 . 2011 .
오라토리오 천지 창조는 성서의 창세기 1장을 가사로 하여, 하이든이 1800년 작곡하였고, 전 3부 32곡으로 되어있으며, 다섯명의 솔로이스트와 4부 합창이 등장하고 , 반주는 2관 편성 오케스트라 입니다.
지금 소개 해 드릴 '하늘을 지으심'에는 가브리엘(소프라노), 유리엘 (테너), 라파엘(베이스) 세 솔로이스트와 4부 합창이 나옵니다.
창세기 1장에 의하면, 하나님께서는 첫 날에 빛을 지으시고, 다음 날 하늘을 지으십니다. 그리고, 바다, 땅, 해, 달, 별, 새, 물고기, 짐승, 사람을 차례로 만들어 있게 하십니다.
여기에 나오는 "날"에 대해서는 세가지 '설'이 있습니다.
첫째, 서로 구획을 짓기 위한 상징적인 규정이라는 설, 둘째로, '24시간'이라는 설, 셋째로, 시간을 뜻하나 불 특정한 기간을 의미한다는 설입니다. 이 중 무엇을 받아들이느냐 하는 것은 여러분 자신의 몫 입니다.
곡은 C- Major , 2/2 , 전 196소절이며 , 빠르게 ( allegro), 템포는 지휘자 마다 다 다르나 , 저의 경우, 처음 시작 부분은 1분에 2분음표 66 정도, 나중의 Piu allegro 부분은 1분에 2분음표 80정도로 갑니다. 그리고 , 한 소절은 두 빗(beat)으로 셉니다.
첫 노트는 ' 폴테 - 튜티(tutti ; 다 함께 나오는) - 아우프탁트' 입니다. 주의하지 않으면 , 많은 연주자가 놓치거나 제대로 소리가 나지 않습니다. 성가대는, 안된 일이지만 , 오보나 피아노에게 첫음 G를 간단히 소리 내 달라고 하고, 작은 허밍(humming)으로 홀드(hold)하고 있다가, 지휘자의 다운 빗(down beat)을 보고 , 업빗(up beat)에 " - 저 (/하늘)"하고 나오는 것이 가장 안전 합니다. 연습이 필요합니다.
합창은 두 주제를 반주와 힘있게 서로 주고 받으며 18 소절까지 간 후 소프라노-테너- 베이스의 트리오(trio; 삼중창)으로 이어집니다. 유의 할 점은 연속되는 4분음표, 예를 들어, 9소절"(궁)/창은손으/(로)", 11소절 "(지)/으심보이/(네)" 같은 부분은 리드미칼 해야 합니다.
즉, "창","손"," 으","보" 의 노트들에 자연스러운 액센트가 실려야 합니다.
19 소절 시작되는 3중창(trio)은 표정이 부드럽게 바뀌어, 반주와 대화하며 30소절 까지 가고, 이어 조용히 속삭이는 패시지가 여덟소절 나옵니다. 연주자 들은 이 패시지에서 곡이 처음 시작되던 표정과 확실한 대비를 보이게 됩니다. 유의할 부분입니다. 3중창은 이어지는 폴테의 4부 합창과 38소절에서 한소절이 오버랩(overlap;겹치게)됩니다. 듣는 입장에서는 조용한 패시지가 채 끝나기 전 강력한 합창이 압도하듯 치고 나오는 것입니다. 그리하여 48소절 까지 두 파트 푸가가 계속됩니다. 이 19 -48소절이 이 곡중 가장 인상적인 대목입니다.
이후, 50소절 두 파트 푸가 - 55소절 두 소절 간주 - 57소절 솔로이스트 3중창 , 세 파트 푸가- -63소절 합해졌다가 - 목관, 금관과 대화하며 90 소절 페르마타 에서 쉬고 , 한 숨 돌리고 나서,- 91소절 3중창 보이스 만의 애드립이 시작됩니다. 애드립이 96 소절 까지 계속되는 중, 전 처럼 95소절 업빗에서 4부 합창이 치고나와 한소절이 오버랩 되며 (겹치며) , 템포가 한단계 더 빨라지는 ' 피우 알레그로'( piu allegro)로 진입합니다. 이때의 템포는 1분에 2분음표 76 -80 정도로 '날아가는' 식이 될 것입니다.
95소절 부터의 '피우 알레그로'는 푸가로 계속된 후 , 190소절 업빗 코다에서 합해져 , 힘차고 강력한 다섯소절 합창 후에, 194소절에서 노래는 폴테시모로 갑자기 끊어(abrupt cut-off) 끝이 나고 , 이어 내친 걸음으로 , 반주가 4분음표 - 폴테시모 네 노트를 ' 인 템포 '(in tempo) 후주로 "쾅","쾅","쾅","쾅", 짧고 강력하게 연주한 다음 , 곡을 마무리 짓습니다. 긴 푸가 동안 기본 다이나믹은 폴테이며, 타이와 슬러로 묶인 노트들에 주의를 요 합니다.
푸가 연주 할 때의 주의사항은 전에 여러번 말씀 드린 바 있읍니다. 당연히 곡을 외우는 것이 기본입니다.
이 곡의 기본 정서는 우리를 포함한 천지 만물을 만드신 하나님께 드리는 "기쁨의 찬양"입니다. 밝고, 즐겁습니다.
이 곡을 연주해 보면, 음악 역사에서 점하는 하이든의 위치가, 모짤트, 베토벤과 함께 금방 판별이 됩니다.
고전 시대의 역사에 남는 빼어난 작품을 또 하나 섭렵 하셨습니다.
May 26 . 2011 .
Wednesday, May 25, 2011
김보훈(B.H. Kim) 과 '엘리야의 하나님 (God answered Elijah.)'
물의 흐름을 표현 할 때, "졸졸 흐른다", "돌돌 흐른다"는 시냇물도 있고, "도도히 흐른다"는 큰 강물도 있고, 판소리에서 말하듯 "천방져, 지방져 흐른다"는 폭포수 같이 부딛치며 , 튀기며 , 물보라를 일으키고 흐르는 큰 계곡의 물도 있습니다.
오늘 소개 해 드리는 김보훈(1932 - ) 작곡 '엘리야의 하나님(God Answered Elijah)'은 우당탕 퉁탕, "천방져, 지방져 "흐르는 큰 계곡의 폭포수 같은 느낌의 곡입니다.
이 곡은 구약 열왕기 상 18장의 얘기로 , BC 860년 이스라엘 왕국 아합왕때 , 바알신 추종자들과 선지자 엘리야가 갈멜 산에서 한판 대결하는 중 나타나신 하나님의 역사하심을 그리고 있습니다.
곡은 오케스트라의 튜티(tutti) 부분의 연주를 듣는 듯한 , 풍요한 소리와 극적인 표현이 특징입니다. 작사자도 김보훈 선생입니다.
작곡자 김보훈 선생은 1932년 대구 태생으로, 합창 지휘자와 성가대 지휘자로 활동하며, 성가곡과 많은 복음성가를 썼습니다. 그중 " 엘리야의 하나님"과 "주여 나의 생명"등이 널리 불리우고 있습니다.
곡은 a -minor , 4/4 , 보통 빠르기(moderato)로 되어있으나, 패시지 마다 템포가 다 다릅니다. 이것은 그 부분 부분을 지나면서 설명하겠습니다. 구성은 A-B -C- D -E로 되어 있습니다.
전주 네 소절은 "폭풍전의 고요함"을 나타내듯이 긴장된 적막함이 있습니다. 이어서 육중한 , "대결의 번제"를 예고하는 테너 -베이스의 유니손 네 소절이 나옵니다.
이 네 소절의 템포는 1분에 4분음표 50 정도로 느리며, 다이나믹은 미디움 내지 메조 폴테이고, 유니손은 긴장된, 어떻게 들으면 "겁을 주는"듯한 '톤'이어야 하고 리듬을 잃지 않아야 할 것입니다. 쉽지 않습니다.
다시 말해, "갈멜산에서 쌓은 번제물을-"을 노래 할 때, "갈", "(서)-ㅓ- (쌓은)"에 주된 액센트를 , "에","번" 에 약간의 액센트가 가도록 하는 아티큘레이션(articulation)은 , 모음의 통일과 어택(attack)하는 포인트가 같아지기까지 많은 연습을 요 합니다. 거기에다가 강박의 8분음표가 ("서") 타이(tie)로 묶여있어 더욱 주의를 해야 합니다.
9소절 부터의 4부 합창은(패시지B) 약간 템포가 빨라져서 , 1분에 4분음표 62 정도가 되며, 미디움 다이나믹으로 시작하며 , 12,13,14 소절의 업빗 삼연음부들과 , 또 그와 이어지는 다운 빗 노트는 폴테시모- 마르카토 -스폴짠도의 합 함으로 연주함이 합리적입니다. 삼연음부의 폴테시모는 맨 처음 노트에 주된 액센트가 있고, 다음 두 노트들도 강력하기는 하나, 첫 노트에 따라 이어지는 식이 될 것입니다.
18소절 업빗에서 시작되는 패시지 C는 앞의 무겁고 긴장된 느낌에서 악간 연화(soften- up)되며 템포가 조금 빨라져, 1분에 4분음표 72정도로, 약간 가볍게 25소절까지 간 후, 26-29소절 갑자기 표정이 변하여 , 반주의 우르릉거리는 트레몰로와 함께 , 26소절 폴테 - 27,28소절 폴테시모- -29소절 디크레센도, 루바토, 메조 피아노로 변하고, 30소절 미디움 다이나믹으로 진정되며 33소절 까지 갑니다. 이 대목은 엘리야가 하나님께 그곳에 역사하시기를 , 불을 내려 제물을 태우시기를 간절히 구하며 울부짖는 장면입니다.
이어지는 34소절 패시지 D는 하나님의 응답을 확신하는 엘리아의 가벼워 진 마음을 , 조금 더 빨라진 템포, 1분에 4분음표 80정도로 , 사뿐사뿐 걷듯이 노래함으로 표현하며, 41소절 까지 갑니다.
드디어 , 42소절 하느님께서 불 벼락을 내립니다. 템포는 안단테, 1분에 4분음표 50정도로 느려지며, 가사 "엘리야의 하나님"이 폴테시시모로 , "엘"과 "하"에 떨어지는 강력한 액센트와 함께 두번 불리웁니다. 불이내려 제물은 타고, 이어지는 46-47 소절은 남은 잔재를 보이듯이 디미뉴엔도 몰토로 피아노에 이르고 , 2절 반복을 위해 맨 처음 전주 (여기서는 간주) 로 돌아갑니다. 그리고 2절이 시작됩니다.
2절의 프레이징은 1절과 같습니다. 그리고 반복한 후 48소절로 나와 피아노 "아멘"으로 곡을 조용히 마무리 합니다.
말씀 드렸던 바와 같이 , 이 곡은 시종 긴장된 '대결의 장'에서 하나님께서 극적으로 역사하심을 보여주는 , 단 패시지 D만 제외하고 , 앞 뒤로 거대하고 강력한 , 폭포수가 용틀임 하는듯 한 , 웅대한 장면(spectacular scene) 을 그리고 있습니다. 지휘 ,연주하는 사람들은 이를 어떻게 소화하고 자기의 얘기로 재 창조 해야 할까요?
그러나 , 이 악보에는 다이나믹 마크도, 템포에 대한 언급도, 노트의 성격에 대한 표시도 없음이 특징입니다. 그만큼 지휘자에게 선택의 여지가 많다고 할 수 있으며, 따라서 연주 할 때 지휘자와 연주자의 음악적인 능력과 예술적인 성숙도를 청중에게 가감의 여지없이 그대로 보여준다고 할 수 있을 것입니다.
어떤 평론가들은 "성가 메들리를 듣는것 같다"고 폄하 합니다. 그러나 저는 그 분들에게 제대로 된 지휘자의 바톤아래, 제대로 된 오케스트라와 피아노나 올갠의 반주와, 제대로 프레이징하는 합창을 듣게 될 때 까지, 그 말씀은 아껴 놓으시라고 감히 말씀드리고 싶습니다.
왜? 저는 이 곡의 악보에서 말로 표현하기 힘든 큰 감동의 가능성을 보기 때문입니다.
May 25 . 2011 .
오늘 소개 해 드리는 김보훈(1932 - ) 작곡 '엘리야의 하나님(God Answered Elijah)'은 우당탕 퉁탕, "천방져, 지방져 "흐르는 큰 계곡의 폭포수 같은 느낌의 곡입니다.
이 곡은 구약 열왕기 상 18장의 얘기로 , BC 860년 이스라엘 왕국 아합왕때 , 바알신 추종자들과 선지자 엘리야가 갈멜 산에서 한판 대결하는 중 나타나신 하나님의 역사하심을 그리고 있습니다.
곡은 오케스트라의 튜티(tutti) 부분의 연주를 듣는 듯한 , 풍요한 소리와 극적인 표현이 특징입니다. 작사자도 김보훈 선생입니다.
작곡자 김보훈 선생은 1932년 대구 태생으로, 합창 지휘자와 성가대 지휘자로 활동하며, 성가곡과 많은 복음성가를 썼습니다. 그중 " 엘리야의 하나님"과 "주여 나의 생명"등이 널리 불리우고 있습니다.
곡은 a -minor , 4/4 , 보통 빠르기(moderato)로 되어있으나, 패시지 마다 템포가 다 다릅니다. 이것은 그 부분 부분을 지나면서 설명하겠습니다. 구성은 A-B -C- D -E로 되어 있습니다.
전주 네 소절은 "폭풍전의 고요함"을 나타내듯이 긴장된 적막함이 있습니다. 이어서 육중한 , "대결의 번제"를 예고하는 테너 -베이스의 유니손 네 소절이 나옵니다.
이 네 소절의 템포는 1분에 4분음표 50 정도로 느리며, 다이나믹은 미디움 내지 메조 폴테이고, 유니손은 긴장된, 어떻게 들으면 "겁을 주는"듯한 '톤'이어야 하고 리듬을 잃지 않아야 할 것입니다. 쉽지 않습니다.
다시 말해, "갈멜산에서 쌓은 번제물을-"을 노래 할 때, "갈", "(서)-ㅓ- (쌓은)"에 주된 액센트를 , "에","번" 에 약간의 액센트가 가도록 하는 아티큘레이션(articulation)은 , 모음의 통일과 어택(attack)하는 포인트가 같아지기까지 많은 연습을 요 합니다. 거기에다가 강박의 8분음표가 ("서") 타이(tie)로 묶여있어 더욱 주의를 해야 합니다.
9소절 부터의 4부 합창은(패시지B) 약간 템포가 빨라져서 , 1분에 4분음표 62 정도가 되며, 미디움 다이나믹으로 시작하며 , 12,13,14 소절의 업빗 삼연음부들과 , 또 그와 이어지는 다운 빗 노트는 폴테시모- 마르카토 -스폴짠도의 합 함으로 연주함이 합리적입니다. 삼연음부의 폴테시모는 맨 처음 노트에 주된 액센트가 있고, 다음 두 노트들도 강력하기는 하나, 첫 노트에 따라 이어지는 식이 될 것입니다.
18소절 업빗에서 시작되는 패시지 C는 앞의 무겁고 긴장된 느낌에서 악간 연화(soften- up)되며 템포가 조금 빨라져, 1분에 4분음표 72정도로, 약간 가볍게 25소절까지 간 후, 26-29소절 갑자기 표정이 변하여 , 반주의 우르릉거리는 트레몰로와 함께 , 26소절 폴테 - 27,28소절 폴테시모- -29소절 디크레센도, 루바토, 메조 피아노로 변하고, 30소절 미디움 다이나믹으로 진정되며 33소절 까지 갑니다. 이 대목은 엘리야가 하나님께 그곳에 역사하시기를 , 불을 내려 제물을 태우시기를 간절히 구하며 울부짖는 장면입니다.
이어지는 34소절 패시지 D는 하나님의 응답을 확신하는 엘리아의 가벼워 진 마음을 , 조금 더 빨라진 템포, 1분에 4분음표 80정도로 , 사뿐사뿐 걷듯이 노래함으로 표현하며, 41소절 까지 갑니다.
드디어 , 42소절 하느님께서 불 벼락을 내립니다. 템포는 안단테, 1분에 4분음표 50정도로 느려지며, 가사 "엘리야의 하나님"이 폴테시시모로 , "엘"과 "하"에 떨어지는 강력한 액센트와 함께 두번 불리웁니다. 불이내려 제물은 타고, 이어지는 46-47 소절은 남은 잔재를 보이듯이 디미뉴엔도 몰토로 피아노에 이르고 , 2절 반복을 위해 맨 처음 전주 (여기서는 간주) 로 돌아갑니다. 그리고 2절이 시작됩니다.
2절의 프레이징은 1절과 같습니다. 그리고 반복한 후 48소절로 나와 피아노 "아멘"으로 곡을 조용히 마무리 합니다.
말씀 드렸던 바와 같이 , 이 곡은 시종 긴장된 '대결의 장'에서 하나님께서 극적으로 역사하심을 보여주는 , 단 패시지 D만 제외하고 , 앞 뒤로 거대하고 강력한 , 폭포수가 용틀임 하는듯 한 , 웅대한 장면(spectacular scene) 을 그리고 있습니다. 지휘 ,연주하는 사람들은 이를 어떻게 소화하고 자기의 얘기로 재 창조 해야 할까요?
그러나 , 이 악보에는 다이나믹 마크도, 템포에 대한 언급도, 노트의 성격에 대한 표시도 없음이 특징입니다. 그만큼 지휘자에게 선택의 여지가 많다고 할 수 있으며, 따라서 연주 할 때 지휘자와 연주자의 음악적인 능력과 예술적인 성숙도를 청중에게 가감의 여지없이 그대로 보여준다고 할 수 있을 것입니다.
어떤 평론가들은 "성가 메들리를 듣는것 같다"고 폄하 합니다. 그러나 저는 그 분들에게 제대로 된 지휘자의 바톤아래, 제대로 된 오케스트라와 피아노나 올갠의 반주와, 제대로 프레이징하는 합창을 듣게 될 때 까지, 그 말씀은 아껴 놓으시라고 감히 말씀드리고 싶습니다.
왜? 저는 이 곡의 악보에서 말로 표현하기 힘든 큰 감동의 가능성을 보기 때문입니다.
May 25 . 2011 .
Tuesday, May 24, 2011
김 두완 (D.W. Kim)과 '어지신 목자( Tell me, my Savior.)'
오늘은 한국 성가 중 널리 자주 불리우는 김두완(1926 - 2008) 선생의 '어지신 목자(Tell me , my Savior)' 를 소개 합니다. 한국 성가는 1940-50 년대에 나운영, 박재훈 선생께서 작품을 발표하기 시작하고, 조금 늦게 김두완 선생이 여기에 합류합니다.
김두완 선생은 1926년 평남 태생으로, 일본의 구니다찌 음악학교, 장로교 신학대학, 1970년대 말 칼리포니아 로스 앤젤레스에서 공부하였고, 대광고, 장신대, 기독교 음악 통신대에 봉직한 바 있습니다. 그 동안에 60 작품이 넘는 칸타타를 포함한 성가 1,000여 곡을 남겼습니다.
그 중 ,"본향을 향하네", "서로 사랑하자.", " 어지신 목자" 등은 오늘날 변함없이, 널리 불리우고 있습니다.
김 선생 께서는 생전에 , 항상 성가는 부르는 사람을 위해 작곡 되어야 하며, 쉽게 써야 하며, 누구도 부를 수 있어야 한다고 역설하신 바 있으며, 교회 음악은 항상 듣는 사람의 마음에 안정과 평화를 주는 것이어야 한다고 주장하신 바 있습니다. 필자는 개인적으로 대학 시절 , 선생이 '아가페'' 합창단'을 이끄시던 때 뵌 적이 있습니다.
이 곡은 F-Major , 4/4 , 보통 템포로( moderato), 1분에 4분음표 66 정도이며, 전 36소절의 길지 않는 곡이며, 한번 더 반복하는 식의 두 절로 되어 있습니다.
가사는 누가복음 15장과 마태복음 18장에 있는 잃어버린 양의 얘기 입니다.
처음 네 소절의 전주에 이어 4부 합창이 시작되며, 다이나믹은 메조 폴테로 되어 있습니다.
여기에 약간의 논난이 있습니다. 즉, 5소절의 메조 폴테 대신 피아노로 시작하여, 7소절 크레센도 -메조 폴테 ( 루바토 ) - 9소절 업 빗 메조 피아노 ( 아템포) 가 되어 다음 패시지를 시작 함이 더 합리적이 아니냐 하는 것입니다. 저는 이 의견에 동의합니다. 32소절에 , 1절 후 2절로 이어지는 간주가 끝나는 다이나믹이 피아노임을 보면 , 이 의견은 더욱 설득력을 갖습니다.
13소절 부터의 패시지는 가사에서 보듯이, 양 한 마리가 무리를 이탈하여 위험한 비탈, 낭떠러지로 가까이 가는 , 그래서 급하게 경고를 발하는 부분입니다. 음악은 여기서 미터가 3/4 으로 변하며, 악체레란도(accel.)가 되어 빨라 지며 크레센도 , 폴테에 이릅니다. 즉, 숨이 가빠지고, "위험해! 안돼!"하는 소리를 지르게 됩니다.
그런데 목자 , 하나님께서 눈여겨 보시고 계심을 깨닫고 안도하며 , 19 소절 정상 호흡으로 돌아와 , 21소절 하나님이 양을 부르심을 보고 편안한 마음이 되는 것입니다. 여기서 이 표현을 확실하고, 명확하게 잘 해야 합니다. 이 부분을 그냥 지나치면 이 곡은 아무 특징과 대비가 없는 , 밋밋하고 편편한 (flat) 음악이 되고 맙니다.
다시 말해, 마음이 다급하고, 급박하고, 걱정되어 격해지는 감정 표현이 다른 패시지와 확연한 대비를 보이도록 해야 할 것입니다.
큰 그림으로 보아, 이 패시지는 곡의 중간부분 (Middle)에 해당하며, 21 소절부터 곡의 처음 같은 안정된 , 서술하는 느낌으로 돌아가 28소절에서 1절이 끝납니다.
이어지는 네 소절 간주 후, 5소절로 돌아가 2절이 시작되며, 2절의 프레이징은 1절과 같습니다. 그리고 반복 후 , 33소절 ( 2nd ending )로 나와 34소절 페르마타 에서 충분히 끌고 , 이어지는 두 소절을 피아노- 리타르단도로 조용히 마무리 합니다.
다음은 연주상 유의 할 몇가지 입니다.
이 곡은 대단히 선율적(melodic)입니다. 급하게 바뀌거나, 건너 뛰거나, 걸리지 않고 잘 ''흘러야'' 합니다. 따라서 다이나믹의 흐름과, 감정 표현의 차이를 완충적인 패시지를 이용하여, 매끄럽게 지나도록 해야합니다. 15, 19 -20 소절이 여기에 해당합니다.
5소절의 ' 부점붙은 4분음표 - 8분음표 조합', '부점붙은 8분음표 - 16분음표 조합'의 표현이 명확 해야 합니다. 다시 말해 , 여기의 부점노트 다음의 8분음표와 16분 음표들은 잠간 '건드리고 지나가는 ' 노트들이지, '확실한 존재'를 나타내야하는 노트가 아닙니다.
7소절의 4분음표 3연음부는 '루바토'가 되는 부분입니다. 즉 "는- (고-ㅅ)"은 "느-으-ㄴ (고-ㅅ)"이 되겠고 , 삼연음부 세 노트중 가장 확실한 노트는 "느" 가 되겠으며, 다음의 두 노트는 그냥 따라가는 식으로 해결이 되겠습니다.
13소절, "어찌 떠나"와 "(양)떼를 버리"의 8분음표 들은 "어", "떠", "떼","버"에 약간의 액센트를 주고, 다음노트들이 그냥 따라가는 방법으로 불러야 리드미칼 해 질 것입니다. 똑 같은 , 단조로운 네 노트가 되지않도록 주의가 필요합니다.
곡에는 김두완 선생의 "성가는 쉬워야 하고," "누구나 부를 수 있어야 한다" 는 철학이 녹아 있습니다. 그러나, 음악을 만들기에, 또 노래 부르기에 결코 쉬운 곡이 아닙니다.
다음에는 이 곡처럼 "잔잔한"음악과 대조되는 , 한국 성가 하나를 소개 하겠습니다.
May. 24 . 2011 .
김두완 선생은 1926년 평남 태생으로, 일본의 구니다찌 음악학교, 장로교 신학대학, 1970년대 말 칼리포니아 로스 앤젤레스에서 공부하였고, 대광고, 장신대, 기독교 음악 통신대에 봉직한 바 있습니다. 그 동안에 60 작품이 넘는 칸타타를 포함한 성가 1,000여 곡을 남겼습니다.
그 중 ,"본향을 향하네", "서로 사랑하자.", " 어지신 목자" 등은 오늘날 변함없이, 널리 불리우고 있습니다.
김 선생 께서는 생전에 , 항상 성가는 부르는 사람을 위해 작곡 되어야 하며, 쉽게 써야 하며, 누구도 부를 수 있어야 한다고 역설하신 바 있으며, 교회 음악은 항상 듣는 사람의 마음에 안정과 평화를 주는 것이어야 한다고 주장하신 바 있습니다. 필자는 개인적으로 대학 시절 , 선생이 '아가페'' 합창단'을 이끄시던 때 뵌 적이 있습니다.
이 곡은 F-Major , 4/4 , 보통 템포로( moderato), 1분에 4분음표 66 정도이며, 전 36소절의 길지 않는 곡이며, 한번 더 반복하는 식의 두 절로 되어 있습니다.
가사는 누가복음 15장과 마태복음 18장에 있는 잃어버린 양의 얘기 입니다.
처음 네 소절의 전주에 이어 4부 합창이 시작되며, 다이나믹은 메조 폴테로 되어 있습니다.
여기에 약간의 논난이 있습니다. 즉, 5소절의 메조 폴테 대신 피아노로 시작하여, 7소절 크레센도 -메조 폴테 ( 루바토 ) - 9소절 업 빗 메조 피아노 ( 아템포) 가 되어 다음 패시지를 시작 함이 더 합리적이 아니냐 하는 것입니다. 저는 이 의견에 동의합니다. 32소절에 , 1절 후 2절로 이어지는 간주가 끝나는 다이나믹이 피아노임을 보면 , 이 의견은 더욱 설득력을 갖습니다.
13소절 부터의 패시지는 가사에서 보듯이, 양 한 마리가 무리를 이탈하여 위험한 비탈, 낭떠러지로 가까이 가는 , 그래서 급하게 경고를 발하는 부분입니다. 음악은 여기서 미터가 3/4 으로 변하며, 악체레란도(accel.)가 되어 빨라 지며 크레센도 , 폴테에 이릅니다. 즉, 숨이 가빠지고, "위험해! 안돼!"하는 소리를 지르게 됩니다.
그런데 목자 , 하나님께서 눈여겨 보시고 계심을 깨닫고 안도하며 , 19 소절 정상 호흡으로 돌아와 , 21소절 하나님이 양을 부르심을 보고 편안한 마음이 되는 것입니다. 여기서 이 표현을 확실하고, 명확하게 잘 해야 합니다. 이 부분을 그냥 지나치면 이 곡은 아무 특징과 대비가 없는 , 밋밋하고 편편한 (flat) 음악이 되고 맙니다.
다시 말해, 마음이 다급하고, 급박하고, 걱정되어 격해지는 감정 표현이 다른 패시지와 확연한 대비를 보이도록 해야 할 것입니다.
큰 그림으로 보아, 이 패시지는 곡의 중간부분 (Middle)에 해당하며, 21 소절부터 곡의 처음 같은 안정된 , 서술하는 느낌으로 돌아가 28소절에서 1절이 끝납니다.
이어지는 네 소절 간주 후, 5소절로 돌아가 2절이 시작되며, 2절의 프레이징은 1절과 같습니다. 그리고 반복 후 , 33소절 ( 2nd ending )로 나와 34소절 페르마타 에서 충분히 끌고 , 이어지는 두 소절을 피아노- 리타르단도로 조용히 마무리 합니다.
다음은 연주상 유의 할 몇가지 입니다.
이 곡은 대단히 선율적(melodic)입니다. 급하게 바뀌거나, 건너 뛰거나, 걸리지 않고 잘 ''흘러야'' 합니다. 따라서 다이나믹의 흐름과, 감정 표현의 차이를 완충적인 패시지를 이용하여, 매끄럽게 지나도록 해야합니다. 15, 19 -20 소절이 여기에 해당합니다.
5소절의 ' 부점붙은 4분음표 - 8분음표 조합', '부점붙은 8분음표 - 16분음표 조합'의 표현이 명확 해야 합니다. 다시 말해 , 여기의 부점노트 다음의 8분음표와 16분 음표들은 잠간 '건드리고 지나가는 ' 노트들이지, '확실한 존재'를 나타내야하는 노트가 아닙니다.
7소절의 4분음표 3연음부는 '루바토'가 되는 부분입니다. 즉 "는- (고-ㅅ)"은 "느-으-ㄴ (고-ㅅ)"이 되겠고 , 삼연음부 세 노트중 가장 확실한 노트는 "느" 가 되겠으며, 다음의 두 노트는 그냥 따라가는 식으로 해결이 되겠습니다.
13소절, "어찌 떠나"와 "(양)떼를 버리"의 8분음표 들은 "어", "떠", "떼","버"에 약간의 액센트를 주고, 다음노트들이 그냥 따라가는 방법으로 불러야 리드미칼 해 질 것입니다. 똑 같은 , 단조로운 네 노트가 되지않도록 주의가 필요합니다.
곡에는 김두완 선생의 "성가는 쉬워야 하고," "누구나 부를 수 있어야 한다" 는 철학이 녹아 있습니다. 그러나, 음악을 만들기에, 또 노래 부르기에 결코 쉬운 곡이 아닙니다.
다음에는 이 곡처럼 "잔잔한"음악과 대조되는 , 한국 성가 하나를 소개 하겠습니다.
May. 24 . 2011 .
Sunday, May 22, 2011
샤를르 구노(Charles Gounod)와 '거룩 하시다.'(Sanctus from St. Cecilia Mass.)'
오늘은 드물게 프랑스의 성가를 소개합니다.
샤를르 구노(Charles Gounod ; 1818 - 1893 )의 '세인트 세실리아 미사곡(St.Cecilia Mass . or Messe Solenelle) '중 '거룩 하시다.(Sanctus)' 입니다.
1854년 작곡된 이 미사곡은 무명이었던 구노를 일약 당대 대가의 반열에 올려 놓습니다.
그 중 가장 오래, 많이 불리우는 곡이 '거룩 하시다'(Sanctus) 입니다. 그러나 때때로 나오는 테너 솔로의 고음(A)들과, 합창 소프라노 파트 고음 (A), 베이스 파트 고음 (D) , 그리고 앙상블과 프레이징의 어려움으로 , 좋아하는 만큼 자주 불리우지는 못 힙니다.
구노는 피아니스트인 어머니에게 일찍부터 피아노를 배웠고, 파리 음악원에서 작곡을 공부 합니다. 그리고 요즈음에도 자주 듣는 '아베 마리아'를 비롯하여 성가, 교향곡, 피아노 곡 , 오페라 '파우스트'등 많은 걸작품들을 남깁니다.
그 중에도 빈도로 보아 가장 많이 연주되는 곡이 '아베 마리아' 와 '거룩 하시다' 입니다.
아시다시피, 세인트 세실리아는 '음악 성녀'이며, '성 세실리아의 날'은 11월에 있습니다.
곡은 F -Major, 걷듯이 ,9/8 , 너무 느리지 않게(andante ), 1분에 '부점 붙은 4분음표' 50 정도이며, 전 109소절 입니다. 지휘자는 한 소절을 세 빗(beat)으로 갑니다.
우선 반주 (올갠이나 피아노)가 일곱 소절의 전주를 하고 , 테너 혹은 소프라노 솔로가 시작됩니다. 솔로는 테누토 (tenuto ; 끄는 기분) - 피아니시모 로 시작해 16 -18 소절 잠간 크레센도 되었다가, 19소절 다시 작아지며, 22소절 까지 가서 피아니시시모의 합창으로 이어집니다. 특이한 것은 합창은 테너 파트가 둘로 나뉘어 실제로 5부 합창이라고 할 수 있습니다.
반주는 솔로의 루바토(rubato)를 잘 따라 가야 하며 , 계속 되는 8분 음표가 각각 다른 음가(value of notes)를 가졌음을 감안하고 , 단조 해 지지 않도록 주의를 기울여야 할 것입니다. 한 예를 들어 , 매 소절 첫번째 8분 음표와 두번째 8분음표 사이에는 미세한 '갭 (gap ;틈 )'이 있습니다.
22 -34 소절의 합창은 , 먼저 말씀 드린대로 , 테너가 둘로 나뉘는 5부 합창이며, 피아니시시모로 시작하여 30 -32소절 미디움 내지 메조 폴테 까지 커졌다가 33소절에서 작아져서 피아노가 됩니다. 이 부분에서 합창은 정확한 핏치로 완벽한 코드를 이룰 것이며, 튀는 목소리없는 고른 '톤'을 유지함이 중요 합니다. 다이나믹이 피아노시시모 이기에 더욱 연습을 요 합니다.
35 -36소절 짧고 조용한 간주 후 , 다시 테너 (소프라노)의 쏠로가 54소절 까지 계속 됩니다.
여기는 변화 무쌍한 다이나믹의 변화, 즉, 피아노- 크레센도 - 수비토 피아노 - 폴테- 피아노 에 물 흐르는듯이 익숙해 지기 위해서 솔리스트가 고생하는 부분입니다.
57 -58소절의 간주는 주제의 변화를 예고하며, 이어서 5부 합창으로 79소절까지 비슷한 패시지가 네번 되풀이 된 후, 81소절에서 폴테시시모로 처음 주제(theme)가 강력히 재현(recap.) 되어 98소절까지 갑니다. 이 패시지의 프레이징은 앞서 솔로와 같으나 , 기본 다이나믹이 시종 강력한 폴테시모 인 것이 다릅니다.
99소절 코다는 폴테시모의 계속이나, 103소절 급격히 작아지며 (diminuendo molto), 연결되는 104-107 소절의 두번 '아멘 ' 은 피아니시시모 입니다. 여기서 노래는 끝나고 , 이어지는 조용한 두소절 후주로 곡은 마무리 됩니다.
앞서 말씀 드렸듯이 아무 성가대나 이곡을 부르지 못하는 이유는 ,
첫째, 곡중 긴 솔로를 충분히 소화할 수 있는 역량있는 테너나 소프라노 솔로이스트를 찾기가 쉽지 않으며,
둘째, 합창이 실제로 5부 인데 , 테너 파트가 다른 파트와 대등한 두 파트로 또 나뉠수 있어야 하며,
셋째, 합창 파트의 고음 (소프라노;A , 테너; F , 베이스 ; D-flat 등)을 최소한 무난히, 자연스럽게 연주할 수 있는 기량이 있어야 할 것이며,
넷째, 합창 패시지의 피아니시시모, 폴테시모에서 명주실 같은 일관된 고운 '톤'(tone)을 유지할 수 있어야 하고,
다섯째로, 시종 모든 노트들을 ,기본적으로 , 테누토(tenuto)로 지켜 가기가 쉽지 않기 때문일 것입니다.
구노의 곡은 우리에게 비교적 익숙한 독일이나 이태리 성가 들과는 또 다른 느낌을 줍니다. 꼭 집어내서 얘기할 수는 없지만 화성과 진행 , 전체의 분위기가 그러 합니다.
이는 구노 자신의 개성일 수도 있고, 프랑스 인으로서의 특징 일지도 모릅니다.
방금 제시 놀만(Jessie Norman)의 솔로와 합창으로 된 '거룩 하시다'를 듣고 난 참입니다.
성스럽고 , 또 아름다웠습니다.(본래의 테너 솔로를 이렇게 들으니 또 다른 감회가 있네요.).
May 22 . 2011 .
샤를르 구노(Charles Gounod ; 1818 - 1893 )의 '세인트 세실리아 미사곡(St.Cecilia Mass . or Messe Solenelle) '중 '거룩 하시다.(Sanctus)' 입니다.
1854년 작곡된 이 미사곡은 무명이었던 구노를 일약 당대 대가의 반열에 올려 놓습니다.
그 중 가장 오래, 많이 불리우는 곡이 '거룩 하시다'(Sanctus) 입니다. 그러나 때때로 나오는 테너 솔로의 고음(A)들과, 합창 소프라노 파트 고음 (A), 베이스 파트 고음 (D) , 그리고 앙상블과 프레이징의 어려움으로 , 좋아하는 만큼 자주 불리우지는 못 힙니다.
구노는 피아니스트인 어머니에게 일찍부터 피아노를 배웠고, 파리 음악원에서 작곡을 공부 합니다. 그리고 요즈음에도 자주 듣는 '아베 마리아'를 비롯하여 성가, 교향곡, 피아노 곡 , 오페라 '파우스트'등 많은 걸작품들을 남깁니다.
그 중에도 빈도로 보아 가장 많이 연주되는 곡이 '아베 마리아' 와 '거룩 하시다' 입니다.
아시다시피, 세인트 세실리아는 '음악 성녀'이며, '성 세실리아의 날'은 11월에 있습니다.
곡은 F -Major, 걷듯이 ,9/8 , 너무 느리지 않게(andante ), 1분에 '부점 붙은 4분음표' 50 정도이며, 전 109소절 입니다. 지휘자는 한 소절을 세 빗(beat)으로 갑니다.
우선 반주 (올갠이나 피아노)가 일곱 소절의 전주를 하고 , 테너 혹은 소프라노 솔로가 시작됩니다. 솔로는 테누토 (tenuto ; 끄는 기분) - 피아니시모 로 시작해 16 -18 소절 잠간 크레센도 되었다가, 19소절 다시 작아지며, 22소절 까지 가서 피아니시시모의 합창으로 이어집니다. 특이한 것은 합창은 테너 파트가 둘로 나뉘어 실제로 5부 합창이라고 할 수 있습니다.
반주는 솔로의 루바토(rubato)를 잘 따라 가야 하며 , 계속 되는 8분 음표가 각각 다른 음가(value of notes)를 가졌음을 감안하고 , 단조 해 지지 않도록 주의를 기울여야 할 것입니다. 한 예를 들어 , 매 소절 첫번째 8분 음표와 두번째 8분음표 사이에는 미세한 '갭 (gap ;틈 )'이 있습니다.
22 -34 소절의 합창은 , 먼저 말씀 드린대로 , 테너가 둘로 나뉘는 5부 합창이며, 피아니시시모로 시작하여 30 -32소절 미디움 내지 메조 폴테 까지 커졌다가 33소절에서 작아져서 피아노가 됩니다. 이 부분에서 합창은 정확한 핏치로 완벽한 코드를 이룰 것이며, 튀는 목소리없는 고른 '톤'을 유지함이 중요 합니다. 다이나믹이 피아노시시모 이기에 더욱 연습을 요 합니다.
35 -36소절 짧고 조용한 간주 후 , 다시 테너 (소프라노)의 쏠로가 54소절 까지 계속 됩니다.
여기는 변화 무쌍한 다이나믹의 변화, 즉, 피아노- 크레센도 - 수비토 피아노 - 폴테- 피아노 에 물 흐르는듯이 익숙해 지기 위해서 솔리스트가 고생하는 부분입니다.
57 -58소절의 간주는 주제의 변화를 예고하며, 이어서 5부 합창으로 79소절까지 비슷한 패시지가 네번 되풀이 된 후, 81소절에서 폴테시시모로 처음 주제(theme)가 강력히 재현(recap.) 되어 98소절까지 갑니다. 이 패시지의 프레이징은 앞서 솔로와 같으나 , 기본 다이나믹이 시종 강력한 폴테시모 인 것이 다릅니다.
99소절 코다는 폴테시모의 계속이나, 103소절 급격히 작아지며 (diminuendo molto), 연결되는 104-107 소절의 두번 '아멘 ' 은 피아니시시모 입니다. 여기서 노래는 끝나고 , 이어지는 조용한 두소절 후주로 곡은 마무리 됩니다.
앞서 말씀 드렸듯이 아무 성가대나 이곡을 부르지 못하는 이유는 ,
첫째, 곡중 긴 솔로를 충분히 소화할 수 있는 역량있는 테너나 소프라노 솔로이스트를 찾기가 쉽지 않으며,
둘째, 합창이 실제로 5부 인데 , 테너 파트가 다른 파트와 대등한 두 파트로 또 나뉠수 있어야 하며,
셋째, 합창 파트의 고음 (소프라노;A , 테너; F , 베이스 ; D-flat 등)을 최소한 무난히, 자연스럽게 연주할 수 있는 기량이 있어야 할 것이며,
넷째, 합창 패시지의 피아니시시모, 폴테시모에서 명주실 같은 일관된 고운 '톤'(tone)을 유지할 수 있어야 하고,
다섯째로, 시종 모든 노트들을 ,기본적으로 , 테누토(tenuto)로 지켜 가기가 쉽지 않기 때문일 것입니다.
구노의 곡은 우리에게 비교적 익숙한 독일이나 이태리 성가 들과는 또 다른 느낌을 줍니다. 꼭 집어내서 얘기할 수는 없지만 화성과 진행 , 전체의 분위기가 그러 합니다.
이는 구노 자신의 개성일 수도 있고, 프랑스 인으로서의 특징 일지도 모릅니다.
방금 제시 놀만(Jessie Norman)의 솔로와 합창으로 된 '거룩 하시다'를 듣고 난 참입니다.
성스럽고 , 또 아름다웠습니다.(본래의 테너 솔로를 이렇게 들으니 또 다른 감회가 있네요.).
May 22 . 2011 .
Friday, May 20, 2011
헨델(G,F. Handel) 과 '주의 영광 나타나리라(And the Glory of the Lord.)'
오늘은 교회 성가대가 일년에 한 번 이상 꼭 부르게 되는 헨델의 '주의 영광(And the Glory of the Lord)' 의 차례입니다. 크리스마스 때는 물론이고, 연중 어느 때나, 이 곡을 들으면 하나님의 섭리 안에 있는 우리 자신을 다시 한 번 깨닫곤 합니다.
아시다시피 , 이곡은 헨델의 오라토리오 '메시아' 중 넷째번 곡이며, 서곡과 테너 독창곡 두 곡, '내 백성을 위로하라' 와 ' 모든 골짜기가 메이었도다' 다음에 나오는 첫 합창곡 입니다.
가사는 이사야 서 40장 5절 , " 주님의 영광이 나타날 것이며, 모든 사람이 이를 보리라"하는 구절입니다. 그리스도께서 오셔서 구원의 사역을 이 세상에 펴시리라는 예언입니다.
곡은 A -Major, 3/4 , 빠르게(allegro), 1분에 4분음표 100 -112 정도이며 , 전 138소절의 4부 합창곡 입니다.
10소절의 전주 후 앨토 파트의 선도로 사작됩니다.
여기서 말씀 드릴, 그냥 지나가서는 아니될 , 중요한 이야기가 하나 있습니다.
이 곡에서 기본적으로 한 소절의 펄스( pulse)는 "하나(one)"이며, "셋"이 아닙니다. 따라서 가사 "주의 영광 , 또 주의 영광" 은 '영', '주', ' 광'에 액센트가 있으며, 지휘자는 세 빗(beat)으로 가더라도 ' 한 큰 빗' 처럼 가야 , 음악도 살고, 합창이 리드미칼하게 따라오는 데에 무리가 없습니다.
다시 말씀드려, 처음 선도하는 앨토의 멜로디 "주의 영광, 또 주--" 중에서 "주의"는 '아우프탁트'로 아무 액센트가 없는 노트 들이며, 다운 빗 강박은 "영'에 간다는 얘기입니다.
또 자주 말씀 드리게 되는데, 복모음 "ㅕ" 는 한 순간 같이 어택(attack)이 되어야 하며, 따라서 "영광" 은 매 시러블(syllable)이 대단히 명확하게 발음되어야 합니다. 즉 , "이엉 구앙"이 아니라는 얘기입니다. 화성은 "ㅕ", "ㅘ"에서 이루어 집니다.
10 -13소절 앨토의 세 소절 선도 후, 14소절 4부가 합해지고, 18소절 업빗 부터는 네 파트 푸가(fuga)로 변해 32소절 까지 간 다음, 다시 합해집니다. 선도하는 앨토와 4부합창 푸가 부분은 한국어로 번역된 악보에는 메조 폴테로 되어있으나 , 실제로는 인쇄된 바와 달리 메조 피아노 내지 미디움 다이나믹이 적당하며, 합해지는 부분 14소절과 33소절은 폴테로 노래함이 더 효과적입니다. (이 다이나믹 마크는 후일 악보 편집자가 붙인 '의견' 입니다.). 이는 패시지의 효과적인 대비와 응집력의 차이를 보이기 위해서 입니다.
32 -38소절 폴테 후, 네 소절의 간주가 있고 , 이어지는 43 -50소절 푸가의 다이나믹 역시 위와 같은 이유로 메조 피아노 내지 미디움이 합리적이며, 이어서 51소절 폴테의 남성 보이스 패시지가 이어 받습니다.
51 -73 소절은 크게 보아 소프라노 - 앨토, 테너 -베이스 두 큰 파트로 나뉘어 가는 부분이며, 여기서는 소절의 다운 빗에 걸려 있는 슬러 붙은 두개의 8분음표 들에 주의해야 할 것입니다. 즉, 두개의 8분음표 중 첫번째 노트에 액센트가 실리며, 다음 노트는 그냥 따라가는 식이면 , 슬러와 리듬이 다같이 해결 됩니다.
69소절 소프라노 -앨토의 경우처럼 , 폴테인 패시지가 약박 노트에서 시작 한다면 , 다음 오는 다운빗 강박 노트의 다이나믹이 더 강력해야 함을 염두에 두고, 다이나믹을 배분함이 필요 합니다.
이어서 73 -75소절 간단한 간주 후, 다시 푸가 패시지가 시작 됩니다. 이 곡의 또 하나의 특징은 푸가로 가는 도중에 때때로 , 세 소절 씩의 4부 합창이 합해지는 튜티(tutti) 부분이 있고, 다시 푸가로 이어지는데, 이는 연주자들에게 노래하는데 많은 도움이 됩니다.
왜냐 하면 , 메시아의 다른 곡들 ,즉, 예를 들어 ''죽음 당하신 어린 양' 이나 '아멘' 처럼 계속 푸가의 패시지만 계속될 경우 , 한번 놓치면 다시 찾아나오기가 거의 불가능 하기 때문입니다.
76소절 시작된 푸가는 123소절까지 이어집니다. 이 중 84 -105소절의 다이나믹은 메조 폴테 내지 미디움을 유지하나, 106소절 부터는 다이나믹과 집중(intensity)의 정도가 두 단계 가량 더 올라가고, 폴테시모로 135소절 까지 갑니다. 그리고 푸가일 때도 리듬과, 소절당 '하나(one)'인 펄스(pulse)는 당연히 , 한결 같이 ,여일하게 계속 됩니다.
134소절에서 끊을 때는 폴테시모에서 '갑자기 잘림'(abrupt cut-off)이며, 다음 아다지오(adagio)로 이어질 때 까지 세 빗의 긴장된 "완전 침묵(total silence : Grand Pause)"이 있습니다.
아다지오는 폴테시모로 , 마지막 모든 남은 힘을 다 쏟아붓는 듯 하며, 네 노트를 지휘자는 하나 하나 포인팅(pointing) 합니다. 중간 어디서 끊느냐 하는 것은 성가대의 음악적 기술 수준에 따라 다르겠으나, 대개 "주-의 --- / 영-- 광---- //"입니다. ( /는 호흡을 끊는 곳, //는 끝남 표시임).
푸가(fuga)는 언제나 어렵습니다. 모든 파트가 제 몫을 확실히 해 내야 하기 때문입니다.
한 파트가 헤메면 이를 듣고 나오는 모든 다른 파트가 혼란에 빠지고 , 무너집니다. 당연히 곡은 외워야 하며, 지휘봉 끝을 처음부터 끝까지 정신 집중해서 응시해야 할 것입니다.
한번 삐끗하면 그것으로 끝입니다. '적당히'가 없습니다.
위에서 말씀 드린 대로 이곡의 소절당 펄스는 '하나'입니다. 곡의 '생명 '과 직결됩니다. 절대로 "하나, 둘, 셋" 이 아닙니다. 가사의 딕션(diction)도 당연히 이에 따라야 합니다.
이 곡의 기본 정서는 , 주님의 약속을 믿고, 기쁜 마음을 노래하는 것입니다.
연주자 모두의 굉장한 집중력이 요구되는 곡입니다.
May 20 . 2011 .
아시다시피 , 이곡은 헨델의 오라토리오 '메시아' 중 넷째번 곡이며, 서곡과 테너 독창곡 두 곡, '내 백성을 위로하라' 와 ' 모든 골짜기가 메이었도다' 다음에 나오는 첫 합창곡 입니다.
가사는 이사야 서 40장 5절 , " 주님의 영광이 나타날 것이며, 모든 사람이 이를 보리라"하는 구절입니다. 그리스도께서 오셔서 구원의 사역을 이 세상에 펴시리라는 예언입니다.
곡은 A -Major, 3/4 , 빠르게(allegro), 1분에 4분음표 100 -112 정도이며 , 전 138소절의 4부 합창곡 입니다.
10소절의 전주 후 앨토 파트의 선도로 사작됩니다.
여기서 말씀 드릴, 그냥 지나가서는 아니될 , 중요한 이야기가 하나 있습니다.
이 곡에서 기본적으로 한 소절의 펄스( pulse)는 "하나(one)"이며, "셋"이 아닙니다. 따라서 가사 "주의 영광 , 또 주의 영광" 은 '영', '주', ' 광'에 액센트가 있으며, 지휘자는 세 빗(beat)으로 가더라도 ' 한 큰 빗' 처럼 가야 , 음악도 살고, 합창이 리드미칼하게 따라오는 데에 무리가 없습니다.
다시 말씀드려, 처음 선도하는 앨토의 멜로디 "주의 영광, 또 주--" 중에서 "주의"는 '아우프탁트'로 아무 액센트가 없는 노트 들이며, 다운 빗 강박은 "영'에 간다는 얘기입니다.
또 자주 말씀 드리게 되는데, 복모음 "ㅕ" 는 한 순간 같이 어택(attack)이 되어야 하며, 따라서 "영광" 은 매 시러블(syllable)이 대단히 명확하게 발음되어야 합니다. 즉 , "이엉 구앙"이 아니라는 얘기입니다. 화성은 "ㅕ", "ㅘ"에서 이루어 집니다.
10 -13소절 앨토의 세 소절 선도 후, 14소절 4부가 합해지고, 18소절 업빗 부터는 네 파트 푸가(fuga)로 변해 32소절 까지 간 다음, 다시 합해집니다. 선도하는 앨토와 4부합창 푸가 부분은 한국어로 번역된 악보에는 메조 폴테로 되어있으나 , 실제로는 인쇄된 바와 달리 메조 피아노 내지 미디움 다이나믹이 적당하며, 합해지는 부분 14소절과 33소절은 폴테로 노래함이 더 효과적입니다. (이 다이나믹 마크는 후일 악보 편집자가 붙인 '의견' 입니다.). 이는 패시지의 효과적인 대비와 응집력의 차이를 보이기 위해서 입니다.
32 -38소절 폴테 후, 네 소절의 간주가 있고 , 이어지는 43 -50소절 푸가의 다이나믹 역시 위와 같은 이유로 메조 피아노 내지 미디움이 합리적이며, 이어서 51소절 폴테의 남성 보이스 패시지가 이어 받습니다.
51 -73 소절은 크게 보아 소프라노 - 앨토, 테너 -베이스 두 큰 파트로 나뉘어 가는 부분이며, 여기서는 소절의 다운 빗에 걸려 있는 슬러 붙은 두개의 8분음표 들에 주의해야 할 것입니다. 즉, 두개의 8분음표 중 첫번째 노트에 액센트가 실리며, 다음 노트는 그냥 따라가는 식이면 , 슬러와 리듬이 다같이 해결 됩니다.
69소절 소프라노 -앨토의 경우처럼 , 폴테인 패시지가 약박 노트에서 시작 한다면 , 다음 오는 다운빗 강박 노트의 다이나믹이 더 강력해야 함을 염두에 두고, 다이나믹을 배분함이 필요 합니다.
이어서 73 -75소절 간단한 간주 후, 다시 푸가 패시지가 시작 됩니다. 이 곡의 또 하나의 특징은 푸가로 가는 도중에 때때로 , 세 소절 씩의 4부 합창이 합해지는 튜티(tutti) 부분이 있고, 다시 푸가로 이어지는데, 이는 연주자들에게 노래하는데 많은 도움이 됩니다.
왜냐 하면 , 메시아의 다른 곡들 ,즉, 예를 들어 ''죽음 당하신 어린 양' 이나 '아멘' 처럼 계속 푸가의 패시지만 계속될 경우 , 한번 놓치면 다시 찾아나오기가 거의 불가능 하기 때문입니다.
76소절 시작된 푸가는 123소절까지 이어집니다. 이 중 84 -105소절의 다이나믹은 메조 폴테 내지 미디움을 유지하나, 106소절 부터는 다이나믹과 집중(intensity)의 정도가 두 단계 가량 더 올라가고, 폴테시모로 135소절 까지 갑니다. 그리고 푸가일 때도 리듬과, 소절당 '하나(one)'인 펄스(pulse)는 당연히 , 한결 같이 ,여일하게 계속 됩니다.
134소절에서 끊을 때는 폴테시모에서 '갑자기 잘림'(abrupt cut-off)이며, 다음 아다지오(adagio)로 이어질 때 까지 세 빗의 긴장된 "완전 침묵(total silence : Grand Pause)"이 있습니다.
아다지오는 폴테시모로 , 마지막 모든 남은 힘을 다 쏟아붓는 듯 하며, 네 노트를 지휘자는 하나 하나 포인팅(pointing) 합니다. 중간 어디서 끊느냐 하는 것은 성가대의 음악적 기술 수준에 따라 다르겠으나, 대개 "주-의 --- / 영-- 광---- //"입니다. ( /는 호흡을 끊는 곳, //는 끝남 표시임).
푸가(fuga)는 언제나 어렵습니다. 모든 파트가 제 몫을 확실히 해 내야 하기 때문입니다.
한 파트가 헤메면 이를 듣고 나오는 모든 다른 파트가 혼란에 빠지고 , 무너집니다. 당연히 곡은 외워야 하며, 지휘봉 끝을 처음부터 끝까지 정신 집중해서 응시해야 할 것입니다.
한번 삐끗하면 그것으로 끝입니다. '적당히'가 없습니다.
위에서 말씀 드린 대로 이곡의 소절당 펄스는 '하나'입니다. 곡의 '생명 '과 직결됩니다. 절대로 "하나, 둘, 셋" 이 아닙니다. 가사의 딕션(diction)도 당연히 이에 따라야 합니다.
이 곡의 기본 정서는 , 주님의 약속을 믿고, 기쁜 마음을 노래하는 것입니다.
연주자 모두의 굉장한 집중력이 요구되는 곡입니다.
May 20 . 2011 .
Wednesday, May 18, 2011
윌 톰슨 (Will Thompson)과 '주의 동산으로 (The Lord's Garden)'
오늘은 오랜 세월을 교회 안에서 지내신 교우 여러분들께 추억이 깃든 미국 성가 하나를 소개 합니다.
바로 "아름답다, 저 동산- "으로 시작하는 윌 톰슨( Will Thompson ; 1847-1929)의 '주의 동산으로' (The Lord's Garden}입니다. 이 곡은 1960년대 까지는 자주 들었던 기억이 있으나, 요즈음은 아주 드물게 접합니다. 그러나 지금 60대 이상의 교우 여러분에게는 한창 어렵던 시절 , 교회에서의 잊혀지지 않는 여러 추억들과 함께 , 향수를 불러 일으키는 곡 입니다.
작곡자 톰슨은 미국 오하이오 태생으로 , 뉴 잉글랜드 콘서바토리 출신의 성가와 팝송 작사,작곡가입니다. 그 중 가장 잘 알려지고 널리 불리워지는 성가는 , 찬송가 318장 '예수가 우리를 부르는 소리'(Softly and Tenderly, Jesus is Calling.) 와 이 '주의 동산으로' 입니다.
이 곡의 가사 또한 톰슨이 쓴 것으로 알려 집니다.
곡은 A -Major, 4/4 , 보통 템포로(moderato ) , 1분에 4분 음표 72 -76 정도이며, 구성은 A-B -A- C- D- B- E -A- coda 로 되어 있습니다.
A로 불리우는 1 -10 소절은 시작하는 힘찬 ' 팡파레' 입니다. '부점 붙은 4분음표 - 8분음표'들의 조합과 '첫째, 셋째 빗(beat) 강박' 이 강조 됩니다.
B로 불리우는 11 -19소절은 '부점 붙은 8분음표 - 16분 음표'에 유의하며, 4부 합창이 서로 정확하게 맞물리기 위해서는 리드미칼 해야함이 필수적입니다.
20 -27 소절은 다시 A로 돌아 왔다가, 28 소절 부터는 2중창 ( duet : 대개 소프라노 - 테너 혹은 소프라노 - 앨토)으로 35소절 까지 갑니다.
36 소절 부터는 E - Major로 조성이 바뀌고, 템포가 약간 느려지며 (poco meno mosso), 네 소절 간주 후 피아노의 4부 합창이 속삭이듯 시작됩니다. 이렇게 조용히 47 소절 까지 간 다음 , 40 소절로 다시 돌아와 한번 반복 한 후, 48 소절에서(2nd ending) 패시지 D를 끝 냅니다. 여기서는 절대로 '조용 조용히 ' 속삭여 대비를 보이는 것이 중요 합니다 . 이어서 반주의 애드립이 있고 한숨 돌린 후, 다음 49소절 부터 57 소절까지 갑니다. 이 아홉소절은 전에도 나왔던 B입니다.
58 -65 소절은 ( E 부분), 2중창(소프라노 -테너, 혹은 소프라노 - 앨토)과 '지원하는 (back -up support) 4부합창' 입니다.
이 때 합창은 매 소절 '4분 음표 셋 - 4분 쉼표 하나" 혹은 "4분 음표 -4분 쉼표- 4분음표- 4분쉼표'의 조합으로 리등을 지원합니다. 다시 말해서, "가보세", "들린다" 는 "가","세", "들","다"에는 다이나믹이 피아노임에도 불구하고 나름대로의 액센트가 실리게 됩니다.
이어서 66소절에서 부터는 강력한 팡파레 A 가 재현( recapitulate) 되며, 그 힘은 71소절 코다로 연결되면서도 지속되고, 템포가 빨라지면서 더욱 강력 해져서 , 78소절 페르마타 노트들에서 정점(peak)에 이르며 , 마지막 폴테시모 코드를 세 소절 온 힘을 다 해 끌다가, ' 갑자기 자름 (abrupt cut-off)' 으로 합창, 반주 모두 한순간 끝 납니다.
베토벤이나 헨델의 곡 들에 비하면, 구성이나 화성, 진행은 훨씬 간단 합니다.
이 곡이 쓰인 1800년대 말은 , 미국 교회사에 큰 획을 그은 , 무디 목사님 같은 부흥사, 생키 같은 교회 음악인들이 활동 했었으며, '가스팰 송', 복음 성가들이 선풍적인 인기를 얻고 널리 불리우던 때 입니다.
이 '주의 동산'도 그 영향을 받았으리라고 생각되나, 부르기가 쉽지 않으며 , 곡의 구성과 성격상 전통적인 고전 성가 형식에 더 가까운 많은 배려가 엿보입니다.
역사적으로 , 이러한 스타일의 성가가 이 후 더욱 계승 , 발전되어 , 오늘 날 '거룩, 거룩, 거룩( 'Holy is He.')이나 '모퉁이 돌'('Corner Stone')과 같은 , 보다 밝고, 개방적이고, 기쁘고, 분방한 , 특징있는 '미국식 성가'가 되지 않았나 생각 됩니다.
May 18. 2011 .
바로 "아름답다, 저 동산- "으로 시작하는 윌 톰슨( Will Thompson ; 1847-1929)의 '주의 동산으로' (The Lord's Garden}입니다. 이 곡은 1960년대 까지는 자주 들었던 기억이 있으나, 요즈음은 아주 드물게 접합니다. 그러나 지금 60대 이상의 교우 여러분에게는 한창 어렵던 시절 , 교회에서의 잊혀지지 않는 여러 추억들과 함께 , 향수를 불러 일으키는 곡 입니다.
작곡자 톰슨은 미국 오하이오 태생으로 , 뉴 잉글랜드 콘서바토리 출신의 성가와 팝송 작사,작곡가입니다. 그 중 가장 잘 알려지고 널리 불리워지는 성가는 , 찬송가 318장 '예수가 우리를 부르는 소리'(Softly and Tenderly, Jesus is Calling.) 와 이 '주의 동산으로' 입니다.
이 곡의 가사 또한 톰슨이 쓴 것으로 알려 집니다.
곡은 A -Major, 4/4 , 보통 템포로(moderato ) , 1분에 4분 음표 72 -76 정도이며, 구성은 A-B -A- C- D- B- E -A- coda 로 되어 있습니다.
A로 불리우는 1 -10 소절은 시작하는 힘찬 ' 팡파레' 입니다. '부점 붙은 4분음표 - 8분음표'들의 조합과 '첫째, 셋째 빗(beat) 강박' 이 강조 됩니다.
B로 불리우는 11 -19소절은 '부점 붙은 8분음표 - 16분 음표'에 유의하며, 4부 합창이 서로 정확하게 맞물리기 위해서는 리드미칼 해야함이 필수적입니다.
20 -27 소절은 다시 A로 돌아 왔다가, 28 소절 부터는 2중창 ( duet : 대개 소프라노 - 테너 혹은 소프라노 - 앨토)으로 35소절 까지 갑니다.
36 소절 부터는 E - Major로 조성이 바뀌고, 템포가 약간 느려지며 (poco meno mosso), 네 소절 간주 후 피아노의 4부 합창이 속삭이듯 시작됩니다. 이렇게 조용히 47 소절 까지 간 다음 , 40 소절로 다시 돌아와 한번 반복 한 후, 48 소절에서(2nd ending) 패시지 D를 끝 냅니다. 여기서는 절대로 '조용 조용히 ' 속삭여 대비를 보이는 것이 중요 합니다 . 이어서 반주의 애드립이 있고 한숨 돌린 후, 다음 49소절 부터 57 소절까지 갑니다. 이 아홉소절은 전에도 나왔던 B입니다.
58 -65 소절은 ( E 부분), 2중창(소프라노 -테너, 혹은 소프라노 - 앨토)과 '지원하는 (back -up support) 4부합창' 입니다.
이 때 합창은 매 소절 '4분 음표 셋 - 4분 쉼표 하나" 혹은 "4분 음표 -4분 쉼표- 4분음표- 4분쉼표'의 조합으로 리등을 지원합니다. 다시 말해서, "가보세", "들린다" 는 "가","세", "들","다"에는 다이나믹이 피아노임에도 불구하고 나름대로의 액센트가 실리게 됩니다.
이어서 66소절에서 부터는 강력한 팡파레 A 가 재현( recapitulate) 되며, 그 힘은 71소절 코다로 연결되면서도 지속되고, 템포가 빨라지면서 더욱 강력 해져서 , 78소절 페르마타 노트들에서 정점(peak)에 이르며 , 마지막 폴테시모 코드를 세 소절 온 힘을 다 해 끌다가, ' 갑자기 자름 (abrupt cut-off)' 으로 합창, 반주 모두 한순간 끝 납니다.
베토벤이나 헨델의 곡 들에 비하면, 구성이나 화성, 진행은 훨씬 간단 합니다.
이 곡이 쓰인 1800년대 말은 , 미국 교회사에 큰 획을 그은 , 무디 목사님 같은 부흥사, 생키 같은 교회 음악인들이 활동 했었으며, '가스팰 송', 복음 성가들이 선풍적인 인기를 얻고 널리 불리우던 때 입니다.
이 '주의 동산'도 그 영향을 받았으리라고 생각되나, 부르기가 쉽지 않으며 , 곡의 구성과 성격상 전통적인 고전 성가 형식에 더 가까운 많은 배려가 엿보입니다.
역사적으로 , 이러한 스타일의 성가가 이 후 더욱 계승 , 발전되어 , 오늘 날 '거룩, 거룩, 거룩( 'Holy is He.')이나 '모퉁이 돌'('Corner Stone')과 같은 , 보다 밝고, 개방적이고, 기쁘고, 분방한 , 특징있는 '미국식 성가'가 되지 않았나 생각 됩니다.
May 18. 2011 .
Monday, May 16, 2011
모짤트(WA Mozart)와 '영화 롭도다 (Gloria in Excelcis Deo)'
국민학교 입학 전, 가끔 교회에서 성가대 연습하시는 아버님을 기다릴 겸, 구경한 적이 있습니다. 물론 뭐가 뭔지 아무것도 모르고 그냥 듣기만 할 때입니다. 그 중 지금까지 기억에 남아있는 곡 중의 하나가 바로 모짤트의 '영화롭도다' 입니다. 다른 대목은 기억이 희미하지만 , 첫 부분 "영-화 로-옵 도다" 하는 곳과, "열방들이 당신 앞에 엎디 -어 --" 하던 크레센도 되던 부분은 지금도 명확하게 , 생생하게 떠 오릅니다. 그로 부터 30 여 년 후, 똑 같은 음악을 , 똑 같은 패시지를 , 이번에는 제가 지휘봉을 들고 연습할 때 느꼈던 그 감회는, 뭐라고 표현키 어려웠던 것입니다.
이 곡은 200 년이 훨씬 넘는 동안 많은 사람들에게 사랑받아 , 줄기차게 불리워 내려온 성가 입니다. 아울러 작곡자가 모짤트냐 아니냐 하는 것도 계속해서 논난이 되어 왔습니다.
논난의 요지인 즉, 여러 출판사에서 발간된 같은 성가의 악보가 어떤 때는 '모짤트의 미사곡 #12', 또는 'G 장조 미사곡' , 혹은 'C 장조 미사곡'으로 각각 다르게 불리운 적도 있고, "모짤트 곡 치고는 너무 거칠다" 는 의견도 있고, " 벤젤 뮐러(Wenzel Muller ; 1767 - 1835)의 곡이다"는 주장도 있습니다.
따라서 모짤트의 작픔을 정리해 ' 퀘헬 카타록' (Kochel Catalog ; Kochel -Verzeichnis ; 움라우트가 이 컴퓨터 자판에 없어 붙이지 못함을 대단히 죄송스럽게 생각 합니다.)을 만든 루드비히 폰 퀘헬 (Ludwig von Kochel ; 1800 -1877)은 미확인 작품에 주는 'Anhalt # '를 붙여 , K Anh.232 혹은 KV Anhalt C1.04 라고 부르고 있습니다.
그러나 우리가 이 성가의 의미와 음악성에 감동하고 좋아하는 것임을 생각하면 , 위의 논난은 저희에게는 큰 의미가 없습니다.
키는 B flat-Major, 4/4 , 보통 빠르게( Allegro moderato) , 1분에 4분음표 120 정도 입니다. 전 137 소절, 구성은 A-B- C -D -A -coda 로 되어있습니다.
곡은 합창과 오케스트라의 힘찬 팡파레로 시작됩니다.
이 부분에서 특히 주의 해야할 것은 한국어 딕션(diction)입니다. 곡 전체의 분위기를 좌우하기 때문입니다. 즉, 가사 "영화롭도다"의 아티큘레이션( articulation) 입니다.
첫째, 복 모음인 "영" 의 "ㅕ"를 한번에 어택(attack) 하여 소리내야 합니다. 둘째로 , "화"의 "ㅎ" 을 확실히 발음 할 것, 셋째로 , 부점 붙은 4분음표에 걸려있는 "롭"의 소리가 , 한박자 반 동안 닫히지 않고 확실히 지속되기 위해서는 , "로 -옵 "으로 발음해야 하며, 화성은 "(ㄹ)오 -(ㅂ)" 에서 이루어 집니다. 따라서 "영 -화 로-옵 도다" 가 되겠으며, 리듬의 액센트는 "영"과 "로"에 있게 됩니다. 다시 말해 "이엉- 와 르옵- 도다"가 아니라는 얘기입니다.
다이나믹의 변화를 보시면, " 1소절 폴테 - 6소절 메조 폴테 - 14 소절 폴테 - 15소절 메조 폴테 - 22소절 폴테시모 " 로 이어집니다. 힘찬 팡파레 중에도 분명한 다이나믹의 차이가 있음에 유의해야 할 것입니다.
14 -21소절에서는 "주의 이름 영화, 영화 롭도다 "하는 중, "주", "영", "영"에 주된 액센트, "이","롭"에 그보다는 약한 액센트가 가도록 함으로 , 패시지가 리드미칼 해 질 것입니다.
22- 25소절은 패시지 A를 완결 짓는 부분으로 모든 노트가 마르카토, 폴테시모 이며, 다음 패시지 B로 이어집니다.
B는 폴테시모와 피아니시모가 번갈아가며 이어지는 패시지로서, " 25 -26 소절의 폴테시모 - 27소절 수비토 피아니시모 - 29소절 크레센도 - 30 소절 폴테시모" 부분은 갑작스러운 다이나믹 변화에 익숙해 지기 위한 많은 연습이 필요 합니다.
36 -41 소절은 반주가 앞에 나서고, 합창은 잠간 2선에서 숨을 고르는 부분이며 , 이어질 42 - 49 소절의 보다 극적인 패시지에 대한 준비라고 볼 수 있습니다.
42소절 테너 파트의 메조피아노 "열- 방" 은 이 패시지를 선도하는 중요한 시작이며, 여일하고 고른 '톤'과 정확한 '핏치'가 필수적으로 요구 됩니다.
43 소절의 피아노는 45소절 메조 폴테 - 46소절 폹테를 거쳐 디크레센도가 되어 49소절 피아노로 돌아가며, 이 여덟 소절 패시지는 50 -57소절에서 다시 한번 되풀이 됩니다. 이곳은 세밀한 다이나믹의 배분이 있어야 합니다.
64 - 74 소절은 전혀 다른 표정인 다음 C, D 부분의 '피아노 - 아다지오 패시지' , 즉, 느리고 조용한 부분과 자연스럽게 연결시켜주는 과도적(transitional)인 브릿지이며, '조용히' 지납니다.
큰 그림으로 보아, 이 곡에서 C 와 D는 중간부분( middle) 에 해당하며, 느린 템포와 끄는 조용한 속삭임으로 , 앞 A 와 뒷 부분 '(recap.)A와 코다 ' 사이에서 확실한 대비를 보여주는 곳 입니다.
C로 불리우는 75 -89소절은 4부 합창이 화성적으로 핏치가 정확히 일치해야하는 아다지오 - 피아노 패시지로 , 많은 연습을 요 하는 곳입니다. 덧 붙인다면 , 85소절 둘째 노트와 89소절 둘째노트 "(지) 라"는 간단히 '건드리는' , '짧은 ' 노트들임을 유의하시기 바랍니다.
이어지는 89소절의 D 부분 아다지오는 한 단계 더 내려간 '피아니시모- 아다지오'로 시작하여 , 크레센도 - 미디움 - 디크레센도 - 피아니시모 로 가다가 , 97소절 크레센도가 시작되어 98소절 메조 폴테 에 이를 때 갑자기 잘리며(sudden cut- off), 처음의 빠른 템포로 돌아간 힘있는 간주가 이어받습니다 .
이때 이어받는 간주의 템포는 이 곡 맨 처음의 '팡파레 ' 템포와 정확히 같아야 합니다. 더 빨라진다면 , 이후 나오는 A 재현부(recap.A)와 코다의 강력한 응집력을 전혀 살릴수 없습니다.
101소절부터 시작하는 팡파레(recap. A)의 프레이징은 앞의 A와 같으며, 116소절 코다(coda)로 연결 됩니다.
116 - 118소절은 메조 피아노의 패시지이며, 이는 134소절 극적인 폴테시시모 까지 점진적으로 커지기 위한 ' 사전 포석'으로 볼 수 있습니다.
즉, " 116소절 메조 피아노 -121소절 메조 폴테 - 126소절 폴테 - 126소절 폴테시모 - 132소절 폴테시시모 -134 소절 폴테시시모와 알렐간드로 " 를 거치며 점점 고조된 음악은 135소절 첫 노트에서 사정없이 잘리고(abrupt cut-off), 이어서 여덟 음의 강력한 후주로 곡은 마무리 됩니다.
이 곡을 보시면 가장 크고, 강력한, 힘이 넘치는 패시지와 가장 여리고, 조용하고, 속삭이는 패시지가 여러 곳에서 확실한 대비를 보입니다. 이를 청중에게 기량과 마음을 다하여 보여주어야 함이 연주자의 임무 입니다.
그리고, 이 곡의 기본 정서는 하나남의 영광을 찬양하는 기쁨과 즐거움입니다.
이 '영화 롭도다"를 부르고 나면, 연주자 , 반주자에게는 온탕, 냉탕을 여러번 거친듯한 "나른한 행복감"이 남습니다.
May 16 . 2011 .
이 곡은 200 년이 훨씬 넘는 동안 많은 사람들에게 사랑받아 , 줄기차게 불리워 내려온 성가 입니다. 아울러 작곡자가 모짤트냐 아니냐 하는 것도 계속해서 논난이 되어 왔습니다.
논난의 요지인 즉, 여러 출판사에서 발간된 같은 성가의 악보가 어떤 때는 '모짤트의 미사곡 #12', 또는 'G 장조 미사곡' , 혹은 'C 장조 미사곡'으로 각각 다르게 불리운 적도 있고, "모짤트 곡 치고는 너무 거칠다" 는 의견도 있고, " 벤젤 뮐러(Wenzel Muller ; 1767 - 1835)의 곡이다"는 주장도 있습니다.
따라서 모짤트의 작픔을 정리해 ' 퀘헬 카타록' (Kochel Catalog ; Kochel -Verzeichnis ; 움라우트가 이 컴퓨터 자판에 없어 붙이지 못함을 대단히 죄송스럽게 생각 합니다.)을 만든 루드비히 폰 퀘헬 (Ludwig von Kochel ; 1800 -1877)은 미확인 작품에 주는 'Anhalt # '를 붙여 , K Anh.232 혹은 KV Anhalt C1.04 라고 부르고 있습니다.
그러나 우리가 이 성가의 의미와 음악성에 감동하고 좋아하는 것임을 생각하면 , 위의 논난은 저희에게는 큰 의미가 없습니다.
키는 B flat-Major, 4/4 , 보통 빠르게( Allegro moderato) , 1분에 4분음표 120 정도 입니다. 전 137 소절, 구성은 A-B- C -D -A -coda 로 되어있습니다.
곡은 합창과 오케스트라의 힘찬 팡파레로 시작됩니다.
이 부분에서 특히 주의 해야할 것은 한국어 딕션(diction)입니다. 곡 전체의 분위기를 좌우하기 때문입니다. 즉, 가사 "영화롭도다"의 아티큘레이션( articulation) 입니다.
첫째, 복 모음인 "영" 의 "ㅕ"를 한번에 어택(attack) 하여 소리내야 합니다. 둘째로 , "화"의 "ㅎ" 을 확실히 발음 할 것, 셋째로 , 부점 붙은 4분음표에 걸려있는 "롭"의 소리가 , 한박자 반 동안 닫히지 않고 확실히 지속되기 위해서는 , "로 -옵 "으로 발음해야 하며, 화성은 "(ㄹ)오 -(ㅂ)" 에서 이루어 집니다. 따라서 "영 -화 로-옵 도다" 가 되겠으며, 리듬의 액센트는 "영"과 "로"에 있게 됩니다. 다시 말해 "이엉- 와 르옵- 도다"가 아니라는 얘기입니다.
다이나믹의 변화를 보시면, " 1소절 폴테 - 6소절 메조 폴테 - 14 소절 폴테 - 15소절 메조 폴테 - 22소절 폴테시모 " 로 이어집니다. 힘찬 팡파레 중에도 분명한 다이나믹의 차이가 있음에 유의해야 할 것입니다.
14 -21소절에서는 "주의 이름 영화, 영화 롭도다 "하는 중, "주", "영", "영"에 주된 액센트, "이","롭"에 그보다는 약한 액센트가 가도록 함으로 , 패시지가 리드미칼 해 질 것입니다.
22- 25소절은 패시지 A를 완결 짓는 부분으로 모든 노트가 마르카토, 폴테시모 이며, 다음 패시지 B로 이어집니다.
B는 폴테시모와 피아니시모가 번갈아가며 이어지는 패시지로서, " 25 -26 소절의 폴테시모 - 27소절 수비토 피아니시모 - 29소절 크레센도 - 30 소절 폴테시모" 부분은 갑작스러운 다이나믹 변화에 익숙해 지기 위한 많은 연습이 필요 합니다.
36 -41 소절은 반주가 앞에 나서고, 합창은 잠간 2선에서 숨을 고르는 부분이며 , 이어질 42 - 49 소절의 보다 극적인 패시지에 대한 준비라고 볼 수 있습니다.
42소절 테너 파트의 메조피아노 "열- 방" 은 이 패시지를 선도하는 중요한 시작이며, 여일하고 고른 '톤'과 정확한 '핏치'가 필수적으로 요구 됩니다.
43 소절의 피아노는 45소절 메조 폴테 - 46소절 폹테를 거쳐 디크레센도가 되어 49소절 피아노로 돌아가며, 이 여덟 소절 패시지는 50 -57소절에서 다시 한번 되풀이 됩니다. 이곳은 세밀한 다이나믹의 배분이 있어야 합니다.
64 - 74 소절은 전혀 다른 표정인 다음 C, D 부분의 '피아노 - 아다지오 패시지' , 즉, 느리고 조용한 부분과 자연스럽게 연결시켜주는 과도적(transitional)인 브릿지이며, '조용히' 지납니다.
큰 그림으로 보아, 이 곡에서 C 와 D는 중간부분( middle) 에 해당하며, 느린 템포와 끄는 조용한 속삭임으로 , 앞 A 와 뒷 부분 '(recap.)A와 코다 ' 사이에서 확실한 대비를 보여주는 곳 입니다.
C로 불리우는 75 -89소절은 4부 합창이 화성적으로 핏치가 정확히 일치해야하는 아다지오 - 피아노 패시지로 , 많은 연습을 요 하는 곳입니다. 덧 붙인다면 , 85소절 둘째 노트와 89소절 둘째노트 "(지) 라"는 간단히 '건드리는' , '짧은 ' 노트들임을 유의하시기 바랍니다.
이어지는 89소절의 D 부분 아다지오는 한 단계 더 내려간 '피아니시모- 아다지오'로 시작하여 , 크레센도 - 미디움 - 디크레센도 - 피아니시모 로 가다가 , 97소절 크레센도가 시작되어 98소절 메조 폴테 에 이를 때 갑자기 잘리며(sudden cut- off), 처음의 빠른 템포로 돌아간 힘있는 간주가 이어받습니다 .
이때 이어받는 간주의 템포는 이 곡 맨 처음의 '팡파레 ' 템포와 정확히 같아야 합니다. 더 빨라진다면 , 이후 나오는 A 재현부(recap.A)와 코다의 강력한 응집력을 전혀 살릴수 없습니다.
101소절부터 시작하는 팡파레(recap. A)의 프레이징은 앞의 A와 같으며, 116소절 코다(coda)로 연결 됩니다.
116 - 118소절은 메조 피아노의 패시지이며, 이는 134소절 극적인 폴테시시모 까지 점진적으로 커지기 위한 ' 사전 포석'으로 볼 수 있습니다.
즉, " 116소절 메조 피아노 -121소절 메조 폴테 - 126소절 폴테 - 126소절 폴테시모 - 132소절 폴테시시모 -134 소절 폴테시시모와 알렐간드로 " 를 거치며 점점 고조된 음악은 135소절 첫 노트에서 사정없이 잘리고(abrupt cut-off), 이어서 여덟 음의 강력한 후주로 곡은 마무리 됩니다.
이 곡을 보시면 가장 크고, 강력한, 힘이 넘치는 패시지와 가장 여리고, 조용하고, 속삭이는 패시지가 여러 곳에서 확실한 대비를 보입니다. 이를 청중에게 기량과 마음을 다하여 보여주어야 함이 연주자의 임무 입니다.
그리고, 이 곡의 기본 정서는 하나남의 영광을 찬양하는 기쁨과 즐거움입니다.
이 '영화 롭도다"를 부르고 나면, 연주자 , 반주자에게는 온탕, 냉탕을 여러번 거친듯한 "나른한 행복감"이 남습니다.
May 16 . 2011 .
Sunday, May 15, 2011
쉘리 (Harry Rowe Shelly) 와 '내 목자는 사랑의 왕'(The King of Love my Shepherd is.).
60년 넘도록 교회 예배에 참석하며, 또 성가대 반주자, 지휘자로 일 하며, 듣고 연주한 중에서 가장 기억에 남는 성가 몇 곡을 들라고 하면, 단연코 그 중 한 곡은 해리 로우 쉘리(Harry Rowe Shelly: 1858 - 1947) 의 '내 목자는 사랑의 왕 '(The King of Love my Shepherd is. ) 입니다.
곡은 아름다운 멜로디, 자연스럽게 고조되다가 후련하게 마무리되는 끝 부분과 더불어, 맑은 물이 졸졸 흐르는 시냇가 잔디에 앉아 , 푸른하늘 흰 구름을 바라보며 감사드리는 장면을 항상 떠올리게 해 줍니다.
시편 23편을 가사로 한 성가는 100여곡이 넘는다는 주장도 있습니다.
전에 어느 한국 교회 성가대 지휘자 한 분이 논문을 쓰기 위해 , 각 교회에 설문지를 보내 , 가장 자주 연주했고, 반응이 좋았으며, 결과에 만족하는 성가를 물었더니, 쉘리의 '내 목자는 사랑의 왕'이 단연 '톱' 이었다는 얘기도 전해 옵니다.
쉘리는 미국 코네티컷 태생으로 예일 대 에서 공부한 올개니스트이며 작곡가입니다.
그는 올갠 주자로 뉴욕 맨하탄 침례교회와 부루클린 콩그리게이션 처치에서 30년 넘게 일 했고, 작품으로 바이얼린 협주곡, 올갠 음악들을 남겼습니다. 성가로는 "Hark !, Hark!, My Soul." , " 내 목자는 사랑의 왕" 등이 남아 있습니다.
곡은 D -flat Major, 4/4 , 걷듯이(andante), 1분에 4분음표 72 정도이며, 두 절로 되어있습니다.
전주는 일곱소절 피아노인데, 4분음표와 온음표의 진행이 단조한 듯 하나, 그 노트의 음가(value of notes)가 다 다르며, 3-5-8 소절 섬세하고 감정적인 크레센도 -메조 폴테 - 디크레센도에 이어 , 9소절 업빗에서 메조 피아노로 노래가 시작됩니다.
악보에는 알토 솔로로 되어 있으나, 해본 결과 , 여성 유니손이 여러모로 보다 효과적이고 인상적입니다.
합창은 첫 노트 아우프탁트(auftakt)와, 부점 붙은 4분음표, 8분음표, 16분음표 들의 길이에 특히 유의해야 합니다. 이 부분의 아티큘레이션(articulation)은 곡 전체 멜로디의 특징과 성격을 정하기 때문입니다.
즉, "내 목-자는 사랑-의 왕 , / 선 하-고 미쁘시네"중 , 다운 빗에 걸려있는 '목', '왕', '하', '시'등의 액센트는 물론, '는 ', '랑', '(하)-아(고)'에 약간의 액센트, 그리고 부점 노트인 '랑-의(왕)', '하-고', '미-쁘'등은 자연스러운 중 명확해야 합니다.
다시 얘기해서 , 한국어의 얘기하는 억양은 잊어버리고 , 여기서는 '노래'를 해야 한다는 뜻 입니다.
다음 패시지도 16소절 업빗까지 같은 프레이징 입니다. 특별히 11소절 크레센도 - 디크레센도는 약간의 루바토를 동반합니다.
16소절 , 3부 합창 시작의 다이나믹은 피아노입니다. 이는 9소절 맨 처음 여성 유니손의 다이나믹보다 , 노래 부르는 사람의 숫자는 많아졌음에도 불구하고, 한 단계 더 작습니다. 주의를 요 합니다. 이는 앞으로 25소절의 메조 폴테, 그리고 갈수록 크고 강하게 업그레이드 되는 다이나믹을 보면 이해가 됩니다. 더 작게 시작하면 더 커질 수 있습니다.
3부 합창으로 가며, 프레이징은 이전 패시지와 비슷하다가 , 25소절 소프라노 - 베이스의 2부 합창이 되면서 다이나믹은 메조 폴테로 변합니다. 이는 먼저 말씀드린 다이나믹이 업그레이드 되는 과정인데, 25소절 부분은 메조 피아노에서 메조 폴테로 두단계 건너뛰는 , 표정이 확실히 변하는 곳입니다. (여기도 듀엣 보다는 합창 두파트가 더욱 효과적입니다.)
유의할 것은 다이나믹이 두 단계 변할 때 어떻게 매끄럽게 가느냐? 하는 것 입니다. 가사 '어(리석)'가 아우프탁트에 걸려있고, 이 패시지를 시작하는 소프라노 - 베이스 보이스의 ' 톤'을 최대한 소프트하게 조정 함으로(볼륨이 작아진다는 뜻이 아님), 이는 가능 합니다.
2부 합창이 점점 커지고 강력해 지며 , 32소절 폴테 , 4부 합창이 되면서 38소절까지가 1절의 크라이막스이며, 그중 37 -38소절이 가장 크고 힘이있습니다.
이어서, 39소절에서 디크레센도 후, 41소절로 1절이 끝나고 , 피아노로 시작하는 네 소절 간주가 있고, 2절로 이어집니다.
2절은 남성 유니손으로 시작합니다. 다이나믹은 , "죽음 골짝 두렵잖네"하는 가사를 보더라도, 절제된 남성 보이스의 힘이 느껴지는 미디움이 되겠습니다. 이어지는 3부 합창은 1절과 마찬가지로 피아노로 시작하며 , 74소절 코다에 이르기 까지 프레이징은 1절과 같습니다.
74 -78소절은 이 곡의 크라이막스로 매우 힘차고 강력한 부분이며 ,루바토- 매 노트 마르카토 - 스폴잔도가 총 동원되고, 특히 78소절 의 두 4분음표( "겠네" )는 곡중 가장 강조되는 두 노트입니다. 이어서 두박자 쉬고 내 뿜는듯한 폴테시시모 "아멘-"으로 , 갑자기 잘리듯(cut- off) 노래는 끝나고 , 폴테시모 반주가 이어받아 잠시 악체레란도로 빨라지듯 하다가, 마지막 세 노트를 "쾅", "쾅-","쾅- -" 여유있게 느리며 곡을 마무리 합니다.
연주상 유의할 점은 다음과 같습니다.
처음부터 끝 까지 노래가 유려하고 , 아름답게, "흘러야" 합니다. 즉, ' 갑자기' (sudden change)가 없다는 얘기입니다.
한국어 가사가 리듬이나 프레이징에 걸려 매끄럽지 못하면 , 가사를 바꾸든지 한국식 억양을 포기하고 음악성을 따라야 할 것입니다. 이는 번역된 가사가 가지는 공통된 문제입니다.
16, 54 소절 다이나믹에 대해서는 위에서 말씀 드렸습니다.
46소절 업빗 남성 유니손 보이스의 ' 톤' 과 '칼러'에 대한 숙고가 필요합니다. 다이나믹은 크지않으나 '남성 보이스 특유의 힘'이 느껴져야 하기 때문입니다.
코다에서 끝 까지, 흐트러지지 않는 강한 집중력이 필수적이며, 어택(attack)하고 끊는 포인트가 일치해야 합니다. 연습 , 또 연습입니다.
항상 이 곡을 들을 때, 또 연주할때 마다 감탄 하는 것은 , 사람의 감정을 밑 바닥 부터 폭발점 까지 , 어떻게 이토록 자연스럽게 끌어 갈 수있나 하는 것입니다. 작곡자의 천재성 만은 아닐 것입니다.
연주 하면 할 수록, 항상 새롭게 느껴지는 성가입니다.
May. 15. 2011.
곡은 아름다운 멜로디, 자연스럽게 고조되다가 후련하게 마무리되는 끝 부분과 더불어, 맑은 물이 졸졸 흐르는 시냇가 잔디에 앉아 , 푸른하늘 흰 구름을 바라보며 감사드리는 장면을 항상 떠올리게 해 줍니다.
시편 23편을 가사로 한 성가는 100여곡이 넘는다는 주장도 있습니다.
전에 어느 한국 교회 성가대 지휘자 한 분이 논문을 쓰기 위해 , 각 교회에 설문지를 보내 , 가장 자주 연주했고, 반응이 좋았으며, 결과에 만족하는 성가를 물었더니, 쉘리의 '내 목자는 사랑의 왕'이 단연 '톱' 이었다는 얘기도 전해 옵니다.
쉘리는 미국 코네티컷 태생으로 예일 대 에서 공부한 올개니스트이며 작곡가입니다.
그는 올갠 주자로 뉴욕 맨하탄 침례교회와 부루클린 콩그리게이션 처치에서 30년 넘게 일 했고, 작품으로 바이얼린 협주곡, 올갠 음악들을 남겼습니다. 성가로는 "Hark !, Hark!, My Soul." , " 내 목자는 사랑의 왕" 등이 남아 있습니다.
곡은 D -flat Major, 4/4 , 걷듯이(andante), 1분에 4분음표 72 정도이며, 두 절로 되어있습니다.
전주는 일곱소절 피아노인데, 4분음표와 온음표의 진행이 단조한 듯 하나, 그 노트의 음가(value of notes)가 다 다르며, 3-5-8 소절 섬세하고 감정적인 크레센도 -메조 폴테 - 디크레센도에 이어 , 9소절 업빗에서 메조 피아노로 노래가 시작됩니다.
악보에는 알토 솔로로 되어 있으나, 해본 결과 , 여성 유니손이 여러모로 보다 효과적이고 인상적입니다.
합창은 첫 노트 아우프탁트(auftakt)와, 부점 붙은 4분음표, 8분음표, 16분음표 들의 길이에 특히 유의해야 합니다. 이 부분의 아티큘레이션(articulation)은 곡 전체 멜로디의 특징과 성격을 정하기 때문입니다.
즉, "내 목-자는 사랑-의 왕 , / 선 하-고 미쁘시네"중 , 다운 빗에 걸려있는 '목', '왕', '하', '시'등의 액센트는 물론, '는 ', '랑', '(하)-아(고)'에 약간의 액센트, 그리고 부점 노트인 '랑-의(왕)', '하-고', '미-쁘'등은 자연스러운 중 명확해야 합니다.
다시 얘기해서 , 한국어의 얘기하는 억양은 잊어버리고 , 여기서는 '노래'를 해야 한다는 뜻 입니다.
다음 패시지도 16소절 업빗까지 같은 프레이징 입니다. 특별히 11소절 크레센도 - 디크레센도는 약간의 루바토를 동반합니다.
16소절 , 3부 합창 시작의 다이나믹은 피아노입니다. 이는 9소절 맨 처음 여성 유니손의 다이나믹보다 , 노래 부르는 사람의 숫자는 많아졌음에도 불구하고, 한 단계 더 작습니다. 주의를 요 합니다. 이는 앞으로 25소절의 메조 폴테, 그리고 갈수록 크고 강하게 업그레이드 되는 다이나믹을 보면 이해가 됩니다. 더 작게 시작하면 더 커질 수 있습니다.
3부 합창으로 가며, 프레이징은 이전 패시지와 비슷하다가 , 25소절 소프라노 - 베이스의 2부 합창이 되면서 다이나믹은 메조 폴테로 변합니다. 이는 먼저 말씀드린 다이나믹이 업그레이드 되는 과정인데, 25소절 부분은 메조 피아노에서 메조 폴테로 두단계 건너뛰는 , 표정이 확실히 변하는 곳입니다. (여기도 듀엣 보다는 합창 두파트가 더욱 효과적입니다.)
유의할 것은 다이나믹이 두 단계 변할 때 어떻게 매끄럽게 가느냐? 하는 것 입니다. 가사 '어(리석)'가 아우프탁트에 걸려있고, 이 패시지를 시작하는 소프라노 - 베이스 보이스의 ' 톤'을 최대한 소프트하게 조정 함으로(볼륨이 작아진다는 뜻이 아님), 이는 가능 합니다.
2부 합창이 점점 커지고 강력해 지며 , 32소절 폴테 , 4부 합창이 되면서 38소절까지가 1절의 크라이막스이며, 그중 37 -38소절이 가장 크고 힘이있습니다.
이어서, 39소절에서 디크레센도 후, 41소절로 1절이 끝나고 , 피아노로 시작하는 네 소절 간주가 있고, 2절로 이어집니다.
2절은 남성 유니손으로 시작합니다. 다이나믹은 , "죽음 골짝 두렵잖네"하는 가사를 보더라도, 절제된 남성 보이스의 힘이 느껴지는 미디움이 되겠습니다. 이어지는 3부 합창은 1절과 마찬가지로 피아노로 시작하며 , 74소절 코다에 이르기 까지 프레이징은 1절과 같습니다.
74 -78소절은 이 곡의 크라이막스로 매우 힘차고 강력한 부분이며 ,루바토- 매 노트 마르카토 - 스폴잔도가 총 동원되고, 특히 78소절 의 두 4분음표( "겠네" )는 곡중 가장 강조되는 두 노트입니다. 이어서 두박자 쉬고 내 뿜는듯한 폴테시시모 "아멘-"으로 , 갑자기 잘리듯(cut- off) 노래는 끝나고 , 폴테시모 반주가 이어받아 잠시 악체레란도로 빨라지듯 하다가, 마지막 세 노트를 "쾅", "쾅-","쾅- -" 여유있게 느리며 곡을 마무리 합니다.
연주상 유의할 점은 다음과 같습니다.
처음부터 끝 까지 노래가 유려하고 , 아름답게, "흘러야" 합니다. 즉, ' 갑자기' (sudden change)가 없다는 얘기입니다.
한국어 가사가 리듬이나 프레이징에 걸려 매끄럽지 못하면 , 가사를 바꾸든지 한국식 억양을 포기하고 음악성을 따라야 할 것입니다. 이는 번역된 가사가 가지는 공통된 문제입니다.
16, 54 소절 다이나믹에 대해서는 위에서 말씀 드렸습니다.
46소절 업빗 남성 유니손 보이스의 ' 톤' 과 '칼러'에 대한 숙고가 필요합니다. 다이나믹은 크지않으나 '남성 보이스 특유의 힘'이 느껴져야 하기 때문입니다.
코다에서 끝 까지, 흐트러지지 않는 강한 집중력이 필수적이며, 어택(attack)하고 끊는 포인트가 일치해야 합니다. 연습 , 또 연습입니다.
항상 이 곡을 들을 때, 또 연주할때 마다 감탄 하는 것은 , 사람의 감정을 밑 바닥 부터 폭발점 까지 , 어떻게 이토록 자연스럽게 끌어 갈 수있나 하는 것입니다. 작곡자의 천재성 만은 아닐 것입니다.
연주 하면 할 수록, 항상 새롭게 느껴지는 성가입니다.
May. 15. 2011.
알리는 말씀 III.(announcement III.)
지금 막 연주를 끝내고 , 집에 돌아온 길 입니다.
피곤하나, 홀가분 하기도 합니다. 다음 스케듈은 7월 4일 COLORADO 주에 강연(Lecture) 이 예정 되어 있습니다.
준비해야지요.
지난 2주 동안 이 블로그를 많이 방문해 주심 감사 합니다.
내일부터 다시 글 쓰겠습니다.
감사드립니다.
May 15. 2011.
최 진훈 드림.
피곤하나, 홀가분 하기도 합니다. 다음 스케듈은 7월 4일 COLORADO 주에 강연(Lecture) 이 예정 되어 있습니다.
준비해야지요.
지난 2주 동안 이 블로그를 많이 방문해 주심 감사 합니다.
내일부터 다시 글 쓰겠습니다.
감사드립니다.
May 15. 2011.
최 진훈 드림.
Sunday, May 1, 2011
알리는 말씀 II.(Announcement II).
일 주일 전에 ' 알리는 말씀I'을 드리며, 오는 5월 14일 오케스트라 연주회 지휘가 있어 이 블로그에 글을 2주 동안 올리지 못 함을 말씀 드렸습니다.
저는 휴가이지만 계속 이 블로그에 찾아 오시고, 댓글도 남겨 주세요.
5월 16일 돌아와 뵙지요.
항상 감사 드립니다.
May .1. 2011 .
최 진훈 드림.
저는 휴가이지만 계속 이 블로그에 찾아 오시고, 댓글도 남겨 주세요.
5월 16일 돌아와 뵙지요.
항상 감사 드립니다.
May .1. 2011 .
최 진훈 드림.
Subscribe to:
Posts (Atom)